AN APPROPRIATE на Русском - Русский перевод

• соответствующей
• надлежащей
• подходящий
• необходимой
• адекватной
• приемлемый
• уместным
• соответствующего
• надлежащего
• соответствующий
• надлежащих
• соответствующую
• надлежащую
• подходящей
• подходящего
• необходимых
• подходящим
• необходимые
• адекватное
• адекватные
• необходимую
• адекватная
• приемлемым

Примеры использования An appropriate на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we will discuss an appropriate fine.
И мы обсудим подходящий размер штрафа.

Creating an appropriate pedagogical atmosphere;
Создания соответствующего педагогического климата;

Lapped joins shall have an appropriate overlap.
Соединения внахлест должны иметь соответствующий напуск.

An appropriate institutional set-up was also important.
Важен также соответствующий институциональный механизм.

In parallel, we select an appropriate, rigorous font.
Параллельно подбираем подходящий, строгий шрифт.

Programme budget implications of installing an appropriate.
Последствия для бюджета по программам установки соответствующей.

Constructing an appropriate institutional framework.
Создание надлежащей институциональной базы.

This should be taken into account to choose an appropriate safe option.
Это нужно учитывать, чтобы выбрать подходящий безопасный вариант.

Have an appropriate and adequate training programme for personnel;
Наличие надлежащей и достаточной программы обучения персонала;

Further development of an appropriate mandatory regime.
Дальнейшая разработка соответствующего обязательного режима.

The printings have some stains due to humidity and they require an appropriate cleaning.
Отпечатки есть пятна и гор влаги и требуют соответствующей очистки.

It is not considered an appropriate or feasible alternative.
Этот вариант не считается уместным или практичным.

The Preparatory Committee will also be invited to consider setting up an appropriate drafting mechanism.
Подготовительному комитету будет также предложено рассмотреть вопрос о создании надлежащего редакционного механизма.

There should be an appropriate Chinese wall with the main portfolio.
Это должно стать надлежащей« китайской стеной», отделяющей основной портфель.

Of particular importance was the development of an appropriate international legal basis.
Особое значение имеет создание надлежащей международно-правовой базы.

Establish an appropriate licensing administration as defined in Article 6;
Учредить соответствующий административный орган по лицензированию согласно Статье 6;

Programme budget implications of installing an appropriate signalling system.
Последствия для бюджета по программам установки соответствующей сигнальной системы.

The establishment of an appropriate institutional framework and institutional structures;
Создание соответствующей институциональной базы и институциональных структур;

One of those obstacles could be removed by providing an appropriate legislative framework.
Одно из таких препятствий может быть устранено путем обеспечения соответствующей законодательной основы.

It also establishes an appropriate international consultative mechanism.
Им устанавливается также соответствующий международный консультативный механизм.

The Special Committee was informed of the persistent lack of an appropriate educational infrastructure.
Специальный комитет был информирован о сохраняющейся неадекватности необходимой инфраструктуры в сфере образования.

Create an appropriate legal framework to guide operations of the labour market; and.
Создание надлежащей правовой основы, регулирующей функционирование рынка труда; и.

With regard to setting up an appropriate institutional structure.
В отношении создания надлежащей институциональной структуры.

Ensuring an appropriate and sustainable distribution of responsibilities between Headquarters and the Field;
Обеспечение соответствующего и устойчивого распределения функций между штаб-квартирой и периферией;

II. Session two: setting up an appropriate institutional structure.
II. Второе заседание: создание соответствующей институциональной структуры.

An appropriate intergovernmental mechanism should be set up to work with the change management office.
Следует создать соответствующий межправительственный механизм для взаимодействия с Управлением по руководству преобразованиями.

Establish and support an appropriate and accessible user group structure.
Создание и поддержка надлежащей и доступной для групп пользователей структуры.

Developing efficient and appropriate financial systems, including micro-finance, and an appropriate legal and regulatory framework;
Развитие эффективных и надлежащих финансовых систем, включая микрофинансирование, и необходимой нормативно- правовой базы;

The creation of an appropriate formal organization is important, but not sufficient.
Создание соответствующей формальной организации важно, однако не является достаточным.

In the struggle against terrorism, we must humbly acknowledge that we are far from having developed an appropriate and effective strategy to eradicate that scourge.
В плане борьбы с терроризмом мы должны скромно признать, что мы еще далеки от разработки адекватной и эффективной стратегии по искоренению этого зла.