DECLARED INDEPENDENCE на Русском - Русский перевод

• провозгласила независимость
• объявили о независимости
• провозглашения независимости
• провозгласил независимость
• провозгласили независимость
• объявила о независимости
• провозгласило независимость
• объявил о независимости
• провозглашение независимости

Примеры использования Declared independence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Declared Independence in 1991.
Страна провозгласила независимость в декабре 1991 года.

May 1948, Israel declared independence.
Мая 1948 года Израиль провозгласил независимость.

Mexico declared independence from Spain on September 16, 1810.
Мексика провозгласила независимость от Испании 16 сентября 1810 года.

In 1911, Mongolia declared independence.
В 1911 году Монголия провозгласила независимость.

When we declared independence, they wanted we to reverse this decision.
Когда мы объявили о независимости они хотели заставить нас отменить решение.

On 3 June 2006, Montenegro declared independence.
Июня 2006 года Черногория провозгласила независимость.

Slovenia declared independence on 25 June 1991.
Словения провозгласила независимость 25 июля 1991 года.

On 6 December 1917, Finland declared independence.
Декабря 1917 года сейм Финляндии провозгласил независимость.

Pristina declared independence from Belgrade in 2008.
Приштина провозгласила независимость от Белграда в 2008 году.

In 1945 she was his wife when Indonesia declared independence.
В 1945 году японцы были изгнаны, а Индонезия провозгласила независимость.

The delegates declared independence on March 2, 1836.
Делегаты провозгласили независимость 2 марта 1836 года.

Today, I will talk about why the American colonies declared independence.
Сегодня я расскажу почему американские колонии провозгласили независимость.

Croatia declared independence from Yugoslavia in 1991.
В 1991 году Словения провозглашает независимость от Югославии.

It retained the same structure when Rhodesia unilaterally declared independence in 1965.
Поддержал одностороннее провозглашение независимости Родезии в 1965.

Slovenia and Croatia declared independence on 25 June 1991.
Июня 1991 года Хорватия и Словения провозгласили независимость.

Castamir's sons, however, retreated to Umbar and declared independence.
Сыновья Кастамира, тем временем, отступили в Умбар и объявили о своей независимости.

On 9 April 1991 Georgia declared independence from the Soviet Union.
Апреля 1991 года Грузия провозгласила независимость от СССР.

In 1918, he headed the Czechoslovak National Committee in Prague, which declared independence on 28 October.
Октября 1918 года Национальный чехословацкий комитет в Праге провозгласил независимость Чехословакии.

Tajikistan declared independence from the Soviet Union September 9, 1991.
Таджикистан провозгласил независимость от Советского Союза 9 сентября 1991 года.

The party was re-established when Lithuania declared independence in 1990.
Партия была восстановлена после провозглашения Литвой независимости в 1990 году.

In 1991 Armenia declared independence from the collapsing Soviet Union.
В 1991 году Армения провозгласила независимость от разваливающегося Советского Союза.

This was the first UNMIK report since Kosovo declared independence on 17 February.
Этот доклад МООНК оказался первым с момента провозглашения независимости Косово 17 февраля.

In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.
В 1991 году Азербайджанская Республика объявляет независимость и выходит из состава СССР.

Twenty-five years after its establishment, Liberia declared independence in 1847.
В 1847 году, спустя двадцать пять лет после своего создания, Либерия провозгласила независимость.

The country of Kazakhstan declared independence from the Soviet Union on December 16, 1991.
Казахстан провозгласил независимость последним из республик СССР, 16 декабря 1991 года.

On 27 October 2017, the Parliament of Catalonia unilaterally declared independence from Spain.
Октября 2017 года парламент по итогам голосования провозгласил независимость Каталонии.

On 24 February 1918, Estonia declared independence, but was subsequently occupied by Germany.
Февраля 1918 года Эстония провозгласила независимость, однако на следующий день в Ревель вошли германские войска.

It reminds Serbs of the failed negotiations and the imposition of a unilaterally declared independence.
Это напоминание сербам о провалившихся переговорах и о стремлении навязать одностороннее провозглашение независимости.

On July 5, 1811 Venezuela declared independence from Spain.
Июня 1811 года торжественно провозгласил независимость Венесуэлы.

The convention declared independence from Mexico on March 2, but delegates feared for the safety of the new country's officers.
Марта Конвенция провозгласила независимость от Мексики, но делегаты опасались за безопасность руководства новой страны.