EQUATES на Русском - Русский перевод

• приравнивает
• соответствует
• равен
• означает
• отождествляет
• уравнивается
• равно
• приравнивается к
• ставит знак равенства

Примеры использования Equates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poe equates death with.
По приравнивает смерть… к красоте.

As precisely as one hour equates to 60 minutes.
Также как один час равен 60 минутам.

Poe equates death with what?
А По к чему приравнивает смерть?

Did you know that Jesus equates hatred with murder?
Знаете ли вы, что Иисус приравнивал ненависть к убийству?

She equates them to parasites.
Она сравнивает их с паразитами.

More traffic to your website equates to more sales.
Больше движения к вашему website приравнивает к больше сбываний.

This equates to 205 actual crimes.
Это составляет 205 фактических преступлений.

From January 2014 one GDR equates 5 ordinary shares.
С января 2014 года одна ГДР соответствует 5 обыкновенным акциям.

This equates to an increase of around 20.
Это соответствует увеличению примерно на 20.

In fact, a war on carbon, equates to a war on life itself.
Фактически, война с углеродом приравнивается к войне с самой жизнью.

Kg equates to mass of the driver and instrumentation.
Кг соответствует массе водителя и приборов.

But enter Drug-Free World and the partnership that it equates to.
Но вот" Мир без наркотиков" и наше партнерство, которые равны ей по силе.

My father equates business with war.
Мой отец приравнивает бизнес с войной.

There does not appear to be any provision which equates to paragraph 5.
Как представляется, отсутствует какое-либо положение, равнозначное пункту 5.

This equates to an average growth of 6.8 m(22 ft) per year.
Это соответствует в среднем 6, 8 метрам в год.

Annual subscriptions offer a discount that equates to two months free.
На годовую подписку предоставляется скидка, равная двум месяцам бесплатного использования.

One QALY equates to one year in perfect health 2.
Один QALY равняется одному году совершенного здоровья 2.

But it's hard to take a stand against a paper that equates a diplomatic crisis with.
Но трудно полемизировать с листком, который приравнивает дипломатический кризис к.

Kg equates to mass of the driver and instrumentation.
Масса в 75+- 5 кг соответствует массе водителя и приборов.

In two years, that roughly equates to the total building space in Germany.
Что соответствует за два года примерно общей площади зданий Германии.

Equates a culture(or civilization) with its religion.
Приравнивает культура( или цивилизация) с своим вероисповеданием.

VDC Research estimates that a device failure equates to 80 minutes of lost productivity.
По данным VDC Research сбой в работе устройства равен 80 минутам потери производительности.

The law also equates the legal status of women to that of men.
В этом законе уравниваются также правовые статусы женщин и мужчин.

We don't think it's possible to work with the management who equates television with a farm.
Мы считаем невозможным сотрудничество с таким руководством, которое отождествляет телевидение и ферму.

Besides, Tora equates four kinds of liar to the thief.
Кроме того, Тора приравнивает к ворам четыре вида обманщиков.

The number of days for which the car is reserved a Period of 24 hours equates to 1 day.
Количество дней, на которое резервируется автомобиль через веб- сайт, период продолжительностью 24 часа равен 1 суткам.

More medals equates to more Valor and Warzone Commendations.
Еще медалей приравнивается к более доблести и Warzone Commendations.

Bovet was virulently anti-Catholic, and his book often equates Catholicism with witchcraft.
В книгах Боветта содержится множество анти- католических выпадов, и, в частности, католицизм часто приравнивается к колдовству.

This equates to an increase of EUR 12.1 million in operating profit.
Это означает увеличение операционной прибыли на 12, 1 млн. евро.

This ability to use a larger screen translates to lower horsepower required per ton produced, which equates to enhanced durability and energy savings.
Эта способность использовать больший экран переводится на более низкую мощность, требуемую на тонну производства, что приравнивается к повышению долговечности и экономии энергии.