HAS EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• выразил
• заявил
• высказал
• изъявил
• проявляет
• выраженное
• выразила
• выразило
• выражает
• заявило
• заявила
• заявляла
• высказывал
• высказало
• высказала
• изъявила
• проявил
• проявила
• изъявивший
• изъявившее
• выраженного

Примеры использования Has expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has expressed doubts towards it.
Он выразил сомнение по отношению к нему.

The Ukrainian State Environmental Inspectorate has expressed interest in hosting such a pilot project.
Государственная экологическая инспекция Украины выразила заинтересованность в реализации подобного пилотного проекта.

He has expressed a desire to meet you there.
Он выражает желание встретиться с вами там.

President Aristide has expressed similar concerns.
Президент Аристид выразил аналогичную озабоченность.

He has expressed a strong desire to accomplish them.
Он выразил твердое намерение провести их.

The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the meeting.
Правительство Нидерландов выразило свою готовность полностью финансировать это заседание.

Has expressed effect in the age manifestations.
Оказывает выраженное воздействие при возрастных проявлениях.

The Chung camp has expressed some interest.
Лагерь Чанга выразил некоторый интерес.

He has expressed readiness to more deepen Armenia-Czech Republic inter-parliamentary relations.
Он выразил готовность к еще большему углублению межпарламентских отношений Армения- Чехия.

The congresswoman has expressed her frustration to me.
Член конгресса выразила свое разочарование о том.

It has expressed its thanks to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Mr. Jayantha Dhanapala.
Она выражает признательность заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения гну Джаянтхе Дханапале.

The General Assembly has expressed its strong support for NEPAD.
Генеральная Ассамблея выразила свою решительную поддержку НЕПАД.

Ma has expressed mild support for Chinese reunification and opposition to Taiwan independence.
Ма высказывал умеренную поддержку идеи постепенного объединения с материковым Китаем и заявлял о неприемлемости независимости Тайваня.

Lead Parties: Sweden has expressed interest in work in SEE.
Стороны- руководители: Швеция выразила заинтересованность в работе в странах ЮВЕ.

Spain has expressed profound solidarity with and commitment to the goals set forth in the alliance against hunger and poverty.
Испания проявляет огромную солидарность с другими странами и преисполнена решимости добиваться целей, поставленных Альянсом по борьбе с голодом и нищетой.

The Department of Safety and Security has expressed an interest in obtaining much of the equipment.
Департамент по вопросам охраны и безопасности высказал заинтересованность в приобретении большой части этого оборудования.

IMO has expressed its grave concern about the situation.
ИМО выразила свою глубокую озабоченность сложившейся ситуацией.

Once in mid-April, Kuchma chose Yanukovych, Pinchuk has expressed loyalty to a single candidate, and promised his support.
После того как в середине апреля Кучма остановил свой выбор на Януковиче, Пинчук изъявил лояльность единому кандидату и пообещал ему свою поддержку.

Green has expressed interest in returning to the theatre.
Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр.

We do not believe that the Minister's statement is compatible with the desire that he has expressed to establish normal neighbourly relations between Turkey and Greece.
Мы не считаем, что заявление министра отражает выраженное им желание установить нормальные соседские отношения между Турцией и Грецией.

Kuwait has expressed its support for these endeavours.
Кувейт выражает свою поддержку этих усилий.

Although the World Food Programme(WFP) has no direct involvement in the development of biotechnology, it has expressed strong interest in developments in this area.
Хотя Мировая продовольственная программа( МПП) непосредственно не участвует в разработке биотехнологии, она проявляет большой интерес к работам в этой области.

Today, Ecuador has expressed its initial concerns.
Сегодня Эквадор выразил свои первоначальные озабоченности.

UNMIK has expressed its willingness to play an active role in this effort.
МООНК заявила о своей готовности играть активную роль в этих усилиях.

It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis.
Он высоко ценит конструктивный диалог, установленный с государством- участником, и выраженное государством- участником стремление поддерживать этот диалог на регулярной основе.

Gibson has expressed an interest in directing the film.
Гибсон выразил заинтересованность к постановке фильма.

The Government of the Netherlands has expressed its commitment to fully finance the Inaugural Meeting.
Правительство Нидерландов выразило свою готовность полностью финансировать проведение первого заседания.

Martok has expressed concerns about our security arrangements.
Марток выразил опасения касательно наших мер по обеспечению безопасности.

As you are aware, the Secretary-General has expressed his determination to bring about reform within the Secretariat.
Как вам известно, Генеральный секретарь заявил о своей решимости осуществить реформу в Секретариате.

Niehaus has expressed interest of the company in cooperation with the Kyrgyz Republic.
Нихаус выразил заинтересованность компании в сотрудничестве с КР.