IT PLANNED на Русском - Русский перевод

• она планирует
• оно намерено
• планах
• она планировала
• оно намеревается
• намечено
• им планируется

Примеры использования It planned на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its best it planned parties.
А в наилучшем- планирование вечеринок.

It planned a smooth life's acts with ethics' rule.
Он планировал гладкие действия жизни с этичными правилами.

The German architect who designed it planned a big restaurant there.
Там архитектор- немец планировал большой ресторан.

It planned and managed health and educational services.
Оно планировало и осуществляло руководство в сферах здравоохранения и просвещения.

I guess they have had it planned for a while and kept pushing it..
Думаю, они уже давно это планировали, и вот, час настал.

It planned to have a national register of NGOs operating within the country.
Оно планирует создать национальный реестр работающих в стране НПО.

However, in July 2012 the club announced it planned to reopen the stand.
Однако в июле 2012 года клуб заявил о планах открыть ее вновь.

Eurostat said it planned to translate the Glossary into German.
Евростат заявил, что он планирует осуществить перевод глоссария на немецкий язык.

This was in addition to the 13 other homes that it planned to renovate in the Old City.
Помимо этого в Старом городе планируется отремонтировать 13 других домов.

It planned to do so at the second regular session, in September 2002.
Он планировал сделать это на своей второй очередной сессии в сентябре 2002 года.

Switzerland stated that it planned to do multi-year pledging.
Швейцария заявила о том, что она планирует взять многолетние обязательства.

It planned to create a human rights institution but needed time to prepare.
Создание учреждения по правам человека планируется, но необходимо время для подготовки.

One country(Belarus) indicated that it planned to ratify the Protocol.
Одна страна( Беларусь) указала, что она планирует ратифицировать Протокол.

It planned to spend between $69 and $79 million in the 2004-2005 biennium.
В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов ПРООН планирует израсходовать от 69 до 79 млн. долл.

One country stated that it planned to establish an IIF but did not state when.
Одна страна заявила, что она планирует создать КИРП, но не указала сроки.

It planned to discuss economic growth, infrastructure development, rule of law and governance.
На них предполагается обсудить вопросы экономического роста, развития инфраструктуры, верховенства закона и управления.

Uruguay specified that it planned to make its submission by March 2008.
Уругвай конкретно указал, что он планирует подать свое представление к марту 2008 года.

He asked whether the State party was aware of the allegations and, if so, what action it planned to take.
Он спрашивает, известны ли государству- участнику утверждения такого рода, и если да, то какие меры оно намерено предпринять.

She asked when it planned to ratify those instruments.
Она спрашивает, когда Молдова планирует ратифицировать эти договоры.

The Subcommittee on Prevention of Torture announced that it planned to visit Nicaragua in 2014.
Подкомитет по предупреждению пыток объявил, что им запланировано посещение Никарагуа в 2014 году.

Serbia stated that it planned to ratify the Protocol on PRTRs by the end of 2012.
Сербия заявила, что она планирует ратифицировать Протокол о РВПЗ до конца 2012 года.

The reporting State should indicate what measures it planned to introduce in that respect.
Государству- докладчику следует указать, какие оно собирается принять меры в этом отношении.

Italy confirmed that it planned to financially support the programme in 2006 and 2007.
Италия подтвердила, что она планирует оказать финансовую поддержку программе в 2006 и 2007 годах.

It would like the Secretariat to clarify how it planned to avoid such duplication.
Он хотел бы, чтобы Секретариат пояснил, каким образом он планирует не допускать такого дублирования.

In addition, it planned to build a kindergarten, a school, a few hotels, closed car park.
Кроме того, планируется построить детские сады, школу, несколько гостиниц, закрытые автостоянки.

Bosnia and Herzegovina indicated that it planned to ratify the Convention in 2008.
Босния и Герцеговина указала, что она планирует ратифицировать Конвенцию в 2008 году.

Moreover, it planned to ratify several other international conventions and the protocols thereto.
Кроме того, оно планирует ратифицировать несколько других международных конвенций и протоколов к ним.

She requested additional information on the State party's position on ILO Convention No. 169 and how it planned to implement the rights enshrined in that instrument.
Она просит представить дополнительную информацию о позиции государства- участника по вопросу о Конвенции МОТ№ 169 и о том, как оно намерено реализовывать права, провозглашенные в этом документе.

In the medium to long term, it planned to work on more substantive areas of legal reform.
В среднесрочном плане планируется работа по более важным аспектам правовой реформы.

It planned to develop a successor scheme that might include more mandatory elements, e.g. linkages to carbon charges.
Сейчас она планирует разработать новую систему, которая, возможно, будет включать большое число обязательных элементов, в том числе будет увязана с налогами на выбросы углерода.