THE APPEALS на Русском - Русский перевод

• апелляционная
• апелляции
• призывы
• обжалования
• обращения
• жалоб
• апелляционной
• апелляционного
• апелляционный
• апелляций
• апелляциям
• призывам
• призывов
• призывами
• обращениями
• апелляция
• обращений
• жалобы
• обращениям

Примеры использования The appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Appeals Chamber.
Апелляционная камера.

Part i: the appeals body.
Часть i: апелляционный орган.

The appeals process.
Апелляционный процесс.

Start of the appeals process.
Начало процесса обжалования.

The appeals will be heard on 14 June 2010.
Апелляции будут заслушаны 14 июня 2010 года.

Expansion of the Appeals Chamber.
Расширение Апелляционной камеры.

The appeals were heard on 30 September 2009.
Их апелляции были заслушаны 30 сентября 2009 года.

Submission to the Appeals Board of objection.
Подача в Апелляционный совет возражения.

The Appeals Chamber is considering these motions.
Апелляционная камера рассматривает эти ходатайства.

Reportedly, all the appeals were kept classified.
Как сообщалось, все его апелляции были засекречены.

The Commission also announces arrangements for the appeals process.
Комиссия также объявляет о процедурах обжалования.

Iii. the appeals process.
Iii. апелляционный процесс.

Please provide information on the appeals procedure.
Просьба представить информацию о процедуре обжалования.

Work of the Appeals Tribunal.
Работа Апелляционного трибунала.

Appeal against the decision of the Appeals Committee?
Обжалование решения апелляционного комитета?

Was the appeals system truly effective?
Является ли система обжалования действительно эффективной?

The project was carried out in reply to the appeals of Ganca residents.
Проект был осуществлен в ответ на обращения жителей Гянджи.

Somehow, the appeals make their way to The Judge.
Каким-то образом, апелляции попадают к Судье.

Independently, or together with competent State authorities, reviews the appeals of citizens;
Самостоятельно или совместно с полномочными государственными органами рассматривает обращения граждан;

Submission to the Appeals Board of an Objection.
Подача в Апелляционный совет возражения.

In the Appeals section, 5 out of 11 legal posts are vacant.
В Секции апелляций вакантны 5 из 11 юридических постов.

In a confidential decision, the Appeals Chamber dismissed the request.
В конфиденциальном решении Апелляционная камера отклонила эту просьбу.

The Appeals Chamber overturned the referral of Milan Lukić.
Апелляционная камера отменила решение о передаче дела Милана Лукича.

However, activities of the Appeals Chamber are increasing substantially.
Однако деятельность Апелляционной камеры существенно расширилась.

The Appeals Chamber rejects, therefore, the appeal on this point.
В этой связи, Апелляционная палата отклоняет обращение по этому вопросу.

However, the Azerbaijani side once again ignored the appeals of the international community.
Однако азербайджанская сторона вновь проигнорировала призывы международного сообщества.

Expansion of the Appeals Chamber from five to seven judges;
Расширение состава Апелляционной камеры с пяти до семи судей;

The Appeals Chamber, therefore, rejects this ground of appeal..
Апелляционная палата, таким образом, отвергает эти основания для апелляции.

The Supreme Court unanimously dismissed the appeals and upheld the Court of Appeal's judgment.
Верховный суд единогласно отклонил апелляции и оставил в силе решение Апелляционного суда.

The appeals process is even more Byzantine than the trial it's appealing..
Апелляция- это еще сложнее, чем первоначальный процесс.