THE ATTITUDE на Русском - Русский перевод

• отношение
• позиция
• подход
• поведение
• относятся
• настрой
• взглядов
• настроение
• отношения
• отношении
• позиции
• позицию
• отношением
• позицией
• подходе
• подхода
• относиться
• относится
• взгляды

Примеры использования The attitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like the attitude.
Мне нравится такой подход.

There are many things that build up up the attitude.
Многие вещи влияют на настрой.

How to change the attitude to life.
Как изменить отношение к жизни.

The attitude towards beer is rather relative.
Отношение к пиву достаточно неоднозначно.

That explains the attitude.
Это объясняет поведение.

That's the attitude I'm talking about.
Вот настрой, про который я говорю.

Political developments: the attitude of Iraq.
Политическая обстановка: позиция Ирака.

The attitude of Ukrainians to foreign languages.
Отношение украинцев к иностранным языкам.

I was ashamed of the attitude of the Nuncio.
Мне стыдно за поведение нунция.

Frank and the boys, the songs… the attitude.
Фрэнк и парни, песни… настроение.

And is that the attitude of someone lusting for glory?
И это позиция того, кто жаждет славы?

These are the main data, defining the attitude of the draftees.
Вот таковы основные данные, определяющие настрой молодых людей, проходящих военную службу.

What was the attitude toward civilians in Germany?
Каким было отношение к гражданским немцам в Германии?

The Committee noted with satisfaction the attitude of Cameroon in that regard.
Он с удовлетворением отметил позицию Камеруна в этом вопросе.

The attitude towards terrorism can be cited as an example.
Отношение к терроризму может служить примером.

That is exactly the attitude I want from all my men.
Именно такого отношения я жду от всех своих людей.

The attitude of the police authorities towards torture.
Отношение полицейских властей к практике пыток.

However, it also depends of the attitude and the approach of the judges.
Однако это также зависит от отношения и подхода судей.

Thus the attitude toward earthly existence will be completely altered.
Так совершенно изменится отношение к земному существованию.

Don't worry, the rolling of the eyes and the attitude doesn't last for long. Ten, fifteen years.
Не волнуйся… закатай глаза и отношения не длятся долго.

The attitude of the Russian minority towards these events varied.
Российская позиция по этому конфликту весьма переменчива.

There is a positive tendency observed in the attitude of medical staff towards PLHIV.
Наблюдается положительная тенденция в отношении медицинского персонала к людям, живущими с ВИЧ инфекцией ЛЖВ.

This is the attitude of all divine and spiritual thought.
Это есть отношение всей божественной и духовной мысли.

Develop knowledge/evidence about the threat and the attitude of at-risk populations to it.
Накопление знаний/ свидетельств об угрозе и отношении к ней населения, находящегося в зоне риска.

In 6 years the attitude to my abilities have changed.
В 6 лет отношение к моим способностям несколько изменилось.

Berton Hasebe created Druk Cyrillic for Richard Turley at Bloomberg Businessweek, adapting the attitude and roughness of these old condensed sans serifs for contemporary use.
Бертон Хасебе разработал Druk для Ричарда Терли из Bloomberg Businessweek, приспособив настроение и грубость узких гротесков прошлого для современного использования.

The attitude and behavior of the players have been very positive today.
Настрой и поведение игроков были сегодня на высоте.

Losev in context of discussion about the attitude to july Declaration of metropolitan Sergius Stragorodsky.
Лосева в контексте дискуссии об отношении к июльской Декларации митрополита Сергия Страгородского.

The attitude towards detainees is centered around integrity and respect.
Отношение к задержанным строится на основе честности и уважения.

This is why the childhood is that important in the attitude of the adults while visiting the dentist.
Отсюда и влияние, которое имеет детство на поведение взрослого во время визита к стоматологу.