THE PRELIMINARY на Русском - Русский перевод

• предварительный
• предварительного
• предварительные
• предварительной

Примеры использования The preliminary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Going out in the Preliminary Final.
Выбыл в предварительном отборe в финал.

The preliminary environmental assessment(Hungary);
Предварительную экологическую оценку( Венгрия);

The structure of the preliminary judicial investigation.
Механизм предварительного судебного расследования.

Note by the Secretary-General transmitting the preliminary.
Записка Генерального секретаря, передающая предварительный доклад.

This is The preliminary boarding announcement.
Объявляется предварительная посадка.

Adaptation of article 5, paragraph 4, of the preliminary working draft.
Измененный вариант пункта 4 статьи 5 предварительного рабочего проекта.

II. Excerpts from the preliminary working paper on discrimination against.
II. Выдержки из предварительного рабочего документа по вопросу.

The league will be played in two stages: the Preliminary and the Playoffs.
Чемпионат в 1- й лиге проводится в два этапа- предварительный и плей-офф.

Public hearings on the preliminary environmental impact assessment were held.
Проведены общественные слушания по предварительной оценке воздействия на окружающую среду.

They have contributed substantially to the improvement of the preliminary working paper.
Они во многом способствовали улучшению предварительного рабочего документа.

Here is a look at the preliminary Live Stream schedule from ESPN.
Вот посмотрите на предварительном Живая графика поток от ESPN.

It is necessary to do everything as written in the conclusion of the preliminary technical expertise.
Необходимо сделать все так, как написано в заключении предварительной технической экспертизы.

The preliminary medical examiner's report said all the girls were electrocuted.
Предварительный отчет медэксперта говорит, что всех девушек убили электричеством.

The list of works for the preliminary creative contest.
Перечень работ на предварительный творческий конкурс.

The preliminary legal classification in this criminal proceeding is defined in Part 1 of Art.
Предварительная правовая квалификация в данном уголовном производстве определена по ч.

The competition consists of the preliminary and final stages.
Соревнование состоит из предварительного и финального этапов.

Formulating the preliminary local action plan for the national housing strategy;
Ii разработка предварительного плана действий для национальной стратегии в области жилья;

The photo shows the case after the preliminary peeling descaling.
На фото корпус после предварительной обдирки снятия окалины.

When the preliminary"virtual" acquaintance is over, it is high time for the"real" acquaintance.
Когда предварительное« виртуальное» знакомство завершено, пора знакомиться« реально».

These tests are discussed in more detail in the Preliminary and Second Progress Reports.
Эти испытания более подробно охарактеризованы в предварительном докладе и втором докладе о ходе работы.

The course of the preliminary judicial investigation: application and termination.
Ход предварительного судебного расследования: ходатайство о его возбуждении и прекращении.

The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking over.
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта.

The preliminary preparatory study of the sewage treatment plant at Raqqah;
Предварительное подготовительное исследование в отношении установки по переработке сточных вод в Ракке;

FINANCIAL INVESTMENT BUDGETING Assistance in the preliminary financial analysis of investment plans.
ПРОГНОЗ ИНВЕСТИЦИЙ Содействие в предварительном экономическом анализе инвестиционных проектов.

The preliminary and final findings of YPC monitoring will be presented to the public.
Предварительные и окончательные результаты мониторинга ЕПК будут представлены общественности.

Additional Recommendations, highlighted in bold, are also included in the text of the Preliminary Joint Opinion.
В текст Предварительного совместного заключения также включены дополнительные рекомендации, выделенные жирным шрифтом.

The preliminary and final results of the research will be introduced to the public.
Предварительные и окончательные результаты этого исследования будут представлены общественности.

Article 32 of the preliminary constitutional reform bill explicitly prohibited racial discrimination.
Что статья 32 предварительного проекта конституционной реформы четко запрещает расовую дискриминацию.

The Preliminary Joint Opinion identifies key issues and provides indications of areas of concern.
Предварительное совместное заключение поднимает ключевые вопросы и выявляет области, вызывающие обеспокоенность.

The conclusion of the preliminary technical expertise when making changes in the design of vehicle.
Заключение предварительной технической экспертизы при внесении изменений в конструкцию.