TIME-FRAME на Русском - Русский перевод

• график
• срок
• сроки
• временные рамки
• периода
• временне рамки
• хронологических рамок
• время
• сроков
• сроках
• временных рамок
• временными рамками
• период
• временных рамках
• графика

Примеры использования Time-frame на Английском языке и их переводы на Русский язык

The time-frame is also clear.
Сроки также ясны.

Implementation Time-Frame.
Сроки осуществления.

Determines time-frame for risk elimination;
Определяет сроки устранения рисков;

Then drop down to a decrease time-frame.
Тогда падение вниз к уменьшению сроков.

Time-frame for reporting of results.
Сроки представления отчетности о результатах.

No one can impose a time-frame on the General Assembly.
Никто не может навязывать Генеральной Ассамблее временные рамки.

Time-frame for implementation of programme/project.
График осуществления программы/ проекта.

Significant results can be achieved in a relatively short time-frame.
Были достигнуты заметные результаты в относительно короткие сроки.

Proposed time-frame for initial development.
Предлагаемый график первоначальной разработки.

Each instrument has its specific reporting requirement and time-frame.
Каждый договор предусматривает особые условия и сроки подготовки докладов.

Time-frame for the implementation of the Settlement Plan.
Сроки осуществления плана урегулирования.

It was therefore proposed that the reference to"time-frame" should be deleted.
Поэтому было предложено исключить ссылку на<< временне рамки.

Time-frame for the implementation of the Settlement Plan.
График осуществления плана урегулирования.

Another delegation asked what the time-frame was for the working group.
Другая делегация поинтересовалась, на какой срок создается рабочая группа.

The time-frame of the referendum should not be changed.
Сроки проведения референдума менять не следует.

The Security Council has the ability to determine the time-frame of sanctions.
Совет Безопасности может определять временне рамки действия санкций.

The time-frame for the Decade had been chosen correctly.
Сроки проведения Десятилетия были выбраны удачно.

It has a six-month implementation time-frame, ending on 30 June 1995.
Срок ее осуществления составлял шесть месяцев и завершился 30 июня 1995 года.

Time-frame any however we are going to begin with M30.
Временные рамки любой, однако мы будем начинать с M30.

The Committee believes that such a time-frame should have been indicated in the report.
По мнению Комитета, такой срок следовало указать в докладе.

Time-frame and/or urgency of the reform of the security council.
Сроки и/ или неотложность реформы совета безопасности.

We are committed to achieving those goals within the time-frame we agreed to.
Мы привержены достижению этих целей в рамках согласованных нами сроков.

Time-frame and initial activities for development of sids/tap.
График и первоначальные мероприятия в целях создания морг/ птп.

Our position should not be construed as saying that we favour imposing a time-frame.
Нашу позицию не следует толковать как одобрение навязанных временных рамок.

The time-frame of benefit-sharing should be definitely stipulated.
Необходимо четко оговаривать сроки совместного использования выгод.

Paragraph 7 of the conference room paper deals specifically with the time-frame issue.
В пункте 7 этого документа зала заседаний конкретно рассматривается вопрос сроков.

The method and the time-frame of the destruction will be determined in the near future.
Метод и сроки уничтожения будут определены в ближайшее время.

The two sides are committed to forming this Government in the soonest possible time-frame.
Обе стороны обязуются сформировать это правительство в кратчайшие возможные сроки.

The time-frame for stage two may commence after the response for stage one is given.
Срок для второго этапа может начинаться после представления ответа на первом этапе.

Decide on the mandate and time-frame of each ad hoc issue management group;
Принятие решений о мандате и сроках работы каждой специальной группы по всестороннему рассмотрению вопросов;