ASÍ QUE QUERÍA на Русском - Русский перевод

• так что я хотел
• поэтому хотел
• значит он хотел
• так что я хотела
• так что я хочу
• и я захотел

Примеры использования Así que quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que quería.
Так что я хотел.

Él creía que iba a morir, así que quería desahogarse.
Он думает, что умрет, поэтому, хотел избавиться от этого.

Así que quería pelear contigo!
А хотел еще воевать!

Estás molesta conmigo, así que quería demostrarte que te apoyo.
Ты злишься на меня. И я хотел показать тебе, что я на твоей стороне.

Así que quería verte.
Поэтому я хотела увидеть тебя.

Así que quería verme.
Значит, он хочет со мной встретиться.

Así que quería escribir sobre ella.
Поэтому я хочу написать о ней.

Así que quería preguntarte sobre.
Поэтому я хотел спросить тебя о.

Así que quería mantenerlo feliz?
А вы хотели, чтобы он был доволен?

Así que quería decir… que… que..
Я же хотел сказать… что.

Así que quería darte las gracias.
Поэтому я хотел поблагодарить тебя.

Así que quería darte esto.
Так что я хочу сразу отдать вам эти бумаги.

Así que quería darte las gracias.
Так что я хотел сказать тебе спасибо.

Así que quería convertirme en maestra.
Поэтому я хотела стать учительницей.

Así que quería darles una actualización.
Так что я хотел сказать вам кое-что.

Así que quería ofrecerte mi investigación.
Поэтому я хотел предложить мое исследование тебе.

Así que quería poner su nombre.
Так что, я просто хотела, чтобы на нем было написано Люк.

Así que quería hablar a través de él en primer lugar,¿sabes?
Так что я хотел поговорить об этом сначала?

Así que quería que esta noche fuera perfecta.
И поэтому, мне хочется, чтобы сегодня все было идеально.

Así que quería comprobar que estabas bien.
Поэтому я просто захотела проверить, в порядке ли ты.

Así que quería ver si aguantaba bajo presión.
Поэтому, я хотел посмотреть, сможет ли она одна противостоять давлению.

Así que quería pedirte que… me reemplaces otra vez.
Поэтому я хотела попросить тебя заменить меня еще раз.

Así que quería ver si tú podrías hacerte pasar por mi novio.
Поэтому… хотела узнать, не хочешь ли ты сыграть моего парня.

Así que quería contaros que estamos saliendo juntos.
Так что я хотела сказать вам, что мы встречаемся.

Así que quería saber si podrías cenar conmigo mañana.
Так что я хотел спросить, не поужинаешь ли ты со мной завтра.

Así que quería averiguar cómo incorporar historias en las presentaciones.
Так что я хотела выяснить, как внедрить историю в презентацию.

Así que quería darle la oportunidad… de decirme que ocurrió.
Так что я хочу дать вам шанс рассказать мне, что произошло.

Así que quería hablar contigo respecto a cómo podemos involucrarnos.
Так что я бы хотел обсудить с тобой- как мы можем поучаствовать в бизнесе.

Así que quería hacerme creer que el fantasma de Amelia me estaba embrujando.
Значит, он хотел, чтобы я думал, будто меня преследует призрак Амелии.

Así que quería terminar con la enemistad para que los chicos pudieran ser felices.
Значит, он хотел, чтобы вражда закончилась, чтобы дети были счастливы.

Как использовать "así que quería" в предложении

así que quería pedirte que me echases una mano.

Este contiene ginseng, así que quería probarlo de inmediato.

Así que quería hacerlo al modo tradicional, sobre papel.

Ayer fui inteligente, así que quería cambiar el mundo.

Así que quería que la humanidad encarara el peligro.

"Sonó fantástico, así que quería continuar el trabajo", dijo.

Así que quería conocer de qué iba el asunto.

Así que quería algo como regalo, pero del Madrid.

Así que quería probar toda su membresía premium en.

Así que quería obtener la custodia de la bebé.