Примеры использования Creo que quieren на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Creo que quieren.
Кажется они хотят.Los oí en el lavabo, creo que quieren hacerle daño a alguien, y voy a adivinar porque.
Я их подслушал в туалете, похоже, говорили они о какой-то пакости, и я узнаю о какой.Creo que quieren matarlo.
По-моему, они хотят убить его.Creo que quieren expulsarme.
Думаю, они хотят меня отстранить.Creo que quieren a alguien más joven.
Вам нужен кто-то помоложе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Creo que quieren recuperar esto.
Думаю, они хотят вернуть вот это.Creo que quieren ampliar el suyo.
Я думаю, они хотят снести стены.Creo que quieren tener la certeza.
Думаю, они хотят знать наверняка.Creo que quieren ir a la cárcel.
Думаю они хотят попасть за решетку.Creo que quieren quedar de nuevo.
Думаю, они хотят встретиться снова.Creo que quieren a la antigua Savanna.
Я думаю они ждут старую Саванну.Creo que quieren tu cartera, tío.
Кажется, он хочет твой бумажник, чувак.Creo que quieren que escojamos.
Думаю, они хотят дать нам выбор.Creo que quieren que los salve.
Они… они хотят, чтобы я спас их.Creo que quieren que vayamos.
Я думаю, они хотят, чтобы мы пришли.Creo que quieren que esperemos.
Думаю, они хотят, чтобы мы подождали.Creo que quieren que pares.
Кажется, они хотят, чтобы вы остановились.Creo que quieren que nos quedemos.
Я думаю, они хотят чтобы мы остались.Creo que quieren matar a Arthur en la lucha.
Я думаю, они хотят убить Артура в бою.Creo que quieren que tengas éxito.
Я думаю, они хотят, чтобы ты преуспела.Creo que quieren que interprete a Danny.
Думаю, он хочет чтобы я сыграл Дэнни.Creo que quieren que la gente sea feliz.
Я думаю, они хотят осчастливить людей.Creo que quieren que vuelvas al banco.
Кажется, они хотят, чтобы ты вернулся в банк.Creo que quieren interrogarlo en nuestra ausencia.
Думаю, они хотят допросить его в наше отсутствие.Creo que quieren esposas, así actuaremos como tal.
Думаю, они хотят себе жен, так что, надо Creo que quieren llevárselo… y quizá esté mejor de vuelta aquí.
Я подумала, что вы захотите его забрать… Может быть ему здесь будет лучше.Creo que quieren intimidarnos, tratan de atacarnos, y esperan que el oeste saque a sus tropas de ahí.
Думаю, они хотят запугать нас, готовят нападение в надежде, что мы выведем все свои войска.Creo que quieren que intentemos todos los casos juntos y dejar que mi bufete financie la demanda.
Думаю, ты хочешь, чтобы мы взялись за дело вместе, и чтобы моя фирма взяла на себя судебные издержки.Yo--Creo que quieren que seamos mas romanticos, y de pago ello nos enviaran algo para hacerte sentir mejor.
Я-- я думаю, они хотят от нас больше романтики, а взамен Creo que quieren el núcleo de la Tierra… lo que nos dejaría sin campos magnéticos… nuestra atmósfera se evaporaría.
Думаю, они стремятся к жидкому ядру Земли, а это значит, что исчезнут магнитные поля и наша атмосфера испарится.
