Примеры использования Dinamismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted es un gran dinamismo y.
Dinamismo de las corrientes de comercio internacional.
Bueno, heredé el dinamismo de mi padre.
Ну, я унаследовала напористость от своего отца.Este dinamismo debe provenir del sector privado.
Agradece al Gobierno de Indonesia su dinamismo.
Люди также переводят
Consecuencias del dinamismo de los grandes espacios.
Recuerda que nuestro periódico muestra el dinamismo local.
Помните, что наша газета демонстрирует местную динамичность.Se reconoció el dinamismo de la sociedad civil de Mauricio.
El servicio es muy diferente al suyo, con toda esa energía y dinamismo.
Iii. dinamismo del comercio internacional y aumento de los.
Iii. рост международной торговли и цены на сырьевые товары.Esperamos que ello redunde en el dinamismo de la Conferencia.
III. Nuevo dinamismo en la colaboración Sur-Sur regional e interregional.
III. Новая динамика в региональном и межрегиональном сотрудничестве ЮгЮг.En este período de sesiones debemos dar un nuevo dinamismo al proceso de Río.
Consecuencias del dinamismo de los grandes espacios económicos:.
Последствия динамичного развития крупных экономических пространств:.Se debería alentar a todos los chipriotas a desplegar un mayor dinamismo a este respecto.
Все киприоты должны проявить бóльшую активность в этом направлении.La ONUDI ha demostrado su dinamismo, sus aptitudes y su potencial.
ЮНИДО продемонстрировала свою динамичность, свои способности и свой потенциал.El dinamismo positivo del sector de la información de Bahrein debería quedar registrado.
Положительно оценивается позитивная динамика в информационном секторе Бахрейна.Tema 3- Consecuencias del dinamismo de los grandes espacios económicos.
Пункт 3: Последствия динамичного развития крупных экономических пространств.Será importante mantener esta función para garantizar la continuidad y el dinamismo de nuestro proceso.
Todos estos hechos indican el dinamismo de la moderna economía de mercado.
Una posición financiera sólida garantizaría la solidez, la estabilidad y el dinamismo de la Organización.
Надежное финансовое положение гарантирует силу, устойчивость и динамичность Организации.Debemos insuflar un nuevo dinamismo a la Asamblea General en este período de sesiones.
Мы должны придать новый импульс Генеральной Ассамблее на этой сессии.La migración internacional también ha tenido su cuota en el dinamismo de la población venezolana.
Sin embargo, en todo este dinamismo, la Conferencia de Desarme ha permanecido inerte.
Однако в динамике всех этих событий Конференция по разоружению остается инертной.Las relaciones entre Belarús y Cuba se caracterizan por una estrecha cooperación yun creciente dinamismo.
Отношения Беларуси и Кубы характеризуются высоким уровнем взаимодействия инарастающей активности.El dinamismo del crecimiento se ha sustentado en una expansión de la política monetaria en varios países.
Perfeccionamiento del sistema de registro de bienes inmuebles y un mayor dinamismo del mercado inmobiliario en varios países de la CEPE.
Совершенствование процедуры регистрации реальных прав собственности и повышение активности на земельном рынке в ряде стран-- членов ЕЭК.El dinamismo y el cambio constante describen con claridad el ambiente de seguridad internacional.
Динамичное и постоянное изменение ситуации характерно для международной обстановки в области безопасности.Su delegación desea que conste su reconocimiento del dinamismo con que el Sr. Yumkella ha ejercido la dirección los últimos siete años.
Делегация Шри-Ланки хотела бы с удовлетворением отметить динамичное руководство, осуществлявшееся г-ном Юмкеллой в течение последних семи лет.También se señalaron el dinamismo de la sociedad civil y el papel activo que desempeñaba la Asociación de Mujeres de Negocios y Jefes de Empresa.
Было отмечено также динамичное гражданское общество и активная роль Ассоциации деловых женщин и руководителей предприятий.
