Примеры использования El mayor logro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mayor logro de mamá:.
Te ayudé a conseguir el mayor logro de tu vida.
Я помогла тебе достичь высшего успеха в твоей жизни.El mayor logro de la raza humana.
Величайшее достижение человечества.Феррари 458- это, возможно, наивысшее достижение.Usted es el mayor logro de Rowan.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes logrosun importante logroun gran logroel principal logrolos mayores logroslos importantes logros alcanzados
numerosos logroslos principales logros alcanzados
notables logroslogros científicos
Больше
Sí, el servicio de inspección de Correos de los EE. UU, fundado por Benjamin Franklin en 1772,sin duda el mayor logro de ese gran prohombre.
Да, почтово- инспекционная служба США, основана Бенджамином Франклином в 1772,безусловно, величайшее достижение Pero tal vez, el mayor logro de la Tierra son las rocas lunares.
Но, пожалуй, главное достижение землян- это лунные камешки.Sra. Kane,¿consideraría este el mayor logro de su esposo?
Es el mayor logro de la historia en cuanto a derecho internacional convencional.
Quiero que disfrutes este momento… el mayor logro de cualquier escritor.
No, en mi mente, el mayor logro cinematográfico es el clásico de 1974 de Tobe Hooper.
Нет, на мой взгляд, величайшим достижением является фильм 1974 года Тоуба Хупера.Para mí, la palabra escrita es el mayor logro de la humanidad.
Поскольку как я полагаю, написанное слово это самое большое достижение человечества.Durante la guerra, el mayor logro de Henry Knox fue robar cañones británicos de Ticonderoga.
Во время войны величайшим достижением Генри Нокса было похищение британских пушек из Тикондероги.Искоренение колониализма является, пожалуй, крупнейшим достижением Организации Объединенных Наций до настоящего времени.Ese curso, que es el mayor logro desde el establecimiento de la República de Chipre, está avanzando con éxito.
Этот путь, являющийся величайшим достижением после создания Кипрской Республики, успешно продолжается.Consideran la victoria soviética sobre la Alemania nazi el mayor logro del Estado y la nación que heredaron de la URSS.
Они считают советскую победу над нацистской Германией высочайшим достижением государства и нации, которое они наследовали от СССР.Es el mayor logro en combatir la pobreza en la historia de la humanidad, y sucedió durante nuestras vidas.
Это величайшее достижение борьбы с бедностью за всю историю человечества, и оно произошло на наших глазах.Вступление в силу Конвенции по химическому оружию, несомненно,является величайшим достижением международного сообщества в области разоружения в период после" холодной войны".El mayor logro de Suecia fue un recorte gradual del gasto público en no menos de una quita parte del PBI entre 1993 y 2007.
Величайшим достижением Швеции было постепенное сокращение государственных расходов не менее чем на одну пятую ВВП в период с 1993 по 2007 год.Esta separación de los ríos Rin y Mosa se considera el mayor logro de la ingeniería hidráulica de Holanda antes de la finalización de Zuiderzeewerken y el Plan Delta.
Разделение вод Рейна и Мааса считалось крупнейшим достижением нидерландской гидроинженерии до выполнения проекта« Зейдерзе» и проекта« Дельта».El mayor logro de ese período fue la aceptación progresiva por los Estados de la validez de las normas internacionales para los desplazados internos.
Основным достижением за истекший период стало постепенное признание государствами действительного характера международных стандартов в отношении ВПЛ.Estaba construido para ser el mayor logro en ciencia ficción y finalmente, se evaporó en un millón de pequeñas partes de espacio negro.
Это было создано чтобы стать величайщим достижением в научной фантастике но в итоге распалось на миллиард черных ласкутов космоса.El mayor logro de la Conferencia de Almaty ha sido el Acuerdo Intergubernamental sobre la Red de Carreteras de Asia, que Mongolia ha suscrito.
Главным достижением после проведения Алматинской конференции можно считать заключение Межправительственного соглашения по сети Азиатских автомобильных дорог, в подписании которого приняла участие Монголия.Г-н Кабактулан( Филиппины) говорит, что величайшим достижением верховенства права на международном уровне является создание Организации Объединенных Наций, которая по-прежнему актуальна сегодня.El mayor logro de la Estrategia nacional sobre los romaníes es la participación de la comunidad romaní en la identificación de sus propias necesidades(pregunta 8).
Основное достижение Национальной стратегии по делам рома заключается в вовлечении представителей общины рома в процесс определения их собственных потребностей( вопрос 8).Ese hecho en sí mismo es el mayor logro del Acuerdo, puesto que sienta las bases necesarias para la aplicación de otras disposiciones.
Само по себе это является самым значительным достижением Соглашения, создавая необходимую основу для реализации других положений.En realidad, el mayor logro del decenio pasado fue la aprobación y casi universal ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Самым крупным достижением за последние десять лет, фактически, было принятие и почти универсальная ратификация Конвенции о правах ребенка.Парфенон, величайшее достижение греческой архитектуры, создан в благодарность за афинскую победу над персами.Quizás el mayor logro del proceso de Oslo haya sidoel hecho de que cambió los conceptos fundamentales, las percepciones, las actitudes y las ideologías de ambas partes.
Возможно, самое значительное достижение процесса Осло заключается в том, что он изменил фундаментальные представления, мировоззрение, подходы и идеологию обеих сторон.El mayor logro de la Iniciativa Mundial de Erradicación de la Poliomielitis en 2011 fue la exclusión de la India de la lista de países donde la poliomielitis es endémica.
Самым большим достижением в рамках Глобальной инициативы искоренения полиомиелита в 2011 году стало исключение Индии из перечня эндемичных по полиомиелиту стран.
