Примеры использования El primer nivel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Categorías del primer nivel.
Категории уровня 1.El primer nivel es informal.
Первый ярус является неформальным.Le vi en el primer nivel.
Я видела его на первом уровне.En el primer nivel, tienes que confiar en la idea.
Únicamente con el primer nivel.
Только с первым уровнем обучения.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alto nivelel bajo nivelun alto nivelel alto nivelalto nivel político
un bajo nivelhumanos a nivel nacional
nuevo nivelel primer nivellos tres niveles
Больше
El primer nivel corresponde a los datos demográficos básicos.
Tu recompensa por superar el primer nivel.
Твоя награда за прохождение первого уровня.Conecta el primer nivel de energía.
Фактический протекционизм остается сравнительно высоким на первом уровне доступа в отрасль.Первый слой защитной среды ребенка образует семья.Порядок избрания сельских представителей- первой ступени выборов- со временем несколько изменился.Tenemos un tirador en el primer nivel, esquina noroeste de las puertas de salida.
Agresión de nivel 1" es el primer nivel de agresión.
En el primer nivel del sueño puedo hacerme pasar por Browning y sugerirle conceptos a la mente de Fischer.
Так что в первом уровне сна я могу исполнить роль Браунинга. И подкинуть кое-какие концепции сознанию Фишера.Casi 40.000 mujeres han sido elegidas para el primer nivel de la jerarquía política.
Примерно 40 000 женщин были избраны на должности первой ступени политической иерархии.En el primer nivel, la cuantía mínima de la responsabilidad que recae en el explotador se cifra en 700 millones de euros.
На первом уровне минимальная ответственность, возмещаемая за счет финансового обеспечения оператора, составляет 700 млн. евро.Дошкольное образование является первым уровнем системы образования и носит факультативный характер.El primer nivel, denominado red de estaciones primarias, proporcionará datos ininterrumpidos que se transmitan directamente al Centro Internacional de Datos.
Первый слой, именуемый как сеть первичных станций, обеспечивает оперативную передачу непрерывных данных в Международный центр данных.En el 2003, abandonaron los estudios en el primer nivel el 4,2% de los varones y el 3,7% de las mujeres.
В 2003 году занятия в школе первого уровня прекратили 4, 2% мальчиков и 3, 7% девочек.El primer nivel es el Comité Directivo Conjunto, que es responsable de la asignación de recursos al Fondo para la Consolidación de la Paz.
Первый ярус-- это Совместный руководящий комитет, отвечающий за распределение средств из Фонда миростроительства.Descentralizar el proceso del CSLP hasta el primer nivel(13 regiones administrativas del país); y.
Децентрализовать процесс реализации Стратегии по уменьшению бедности до первого уровня( 13 административных регионов страны); и.El primer nivel incluye una responsabilidad causal de hasta 100.000 DEG(aproximadamente 135.000 dólares), independientemente de la culpa del transportista.
Первый ярус предусматривает объективную ответственность в размере до 100 000 СДР( примерно 135 000 долл. США), независимо от вины перевозчика.Станции сбора данных являются первым уровнем, используемым для получения и обработки данных.El primer nivel es el Comité Directivo Conjunto y supervisa el segundo nivel, que consta de dos grupos técnicos consultivos.
Первый уровень-- это Объединенный руководящий комитет, который осуществляет контроль за вторым уровнем, представленным двумя консультативными техническими группами.Al añadir los sistemas de sensores al actual método de investigación en el primer nivel(reconocimiento general) se revalorizará la información obtenida de fuentes militares y civiles.
Добавление систем датчиков к ныне используемому методу разведки на первом уровне( общая разведка) повысит ценность информации, получаемой из военных и гражданских источников.En el primer nivel, los procedimientos de los tribunales penales ordinarios se modificarían a fin de permitir, por ejemplo, la obtención de pruebas mediante intervención de los teléfonos.
На первом этапе изменялись бы процедуры обычных уголовных судов, с тем чтобы, например, они могли получать доказательства на основе практики подслушивания.A veces, uno está en el primer nivel de un edificio, y alguien abre la ventana y le ofrece un té.
Иногда ты на первом этаже здания, и кто-то открывает окно и предлагает чаю.Esos documentos deben examinarse en el primer nivel del examen intergubernamental, cuando los Estados que no están de acuerdo pueden expresar sus opiniones.
Эти документы должны обсуждаться на первом уровне межправительственного обзора, когда государства, несогласные с этим, могут выразить свои мнения.Материальная ответственность владельца судна, представляющая собой первую ступень, дополняется второй Enseñanza previa al primer nivel.
Образо- вание, предше- ствую- щее первому уровню.
