Примеры использования Has vuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has vuelto a casa.
¿Cuándo has vuelto?
Когда ты пришла?¿Has vuelto a fumar?
Ты опять куришь?¿Así que has vuelto con Jake?
Так значит ты снова с Джейком?Has vuelto a hacerlo.
Ты снова сделал это.
Люди также переводят
¿Cuándo te has vuelto tan sensible?
Has vuelto a engordar.
Ты снова потолстел.¿Me ha dicho que has vuelto al trabajo?
¿has vuelto a casa?
Asi que ahora que has vuelto, vamos, Equipo Libre Albedrio.
И теперь, когда ты вернулся," Команда Свободной Воли" в сборе.Has vuelto a las noticias.
Ты опять в новостях.Así que has vuelto a las habitaciones,¿Eh?
Значит тебя вернули в комнаты, а?¿Has vuelto a la rima?
Ты возвращаешься к рифме?¿Por qué has vuelto aquí si ya tenías el libro?
Тогда почему ты вернулся сюда, если у Has vuelto a dejarte bigote.
Ты опять отрастил усы.Te has vuelto codicioso, Gerald.
Ты стал жаден, Джеральд.Has vuelto a crecer, Satsuki.
Ты снова выросла, Сацки.Noaga, has vuelto a beber demasiado.
Ноага, ты снова пьян.Has vuelto a tu realidad.
Ты возвращаешься к реальности.¿O te has vuelto tan cobarde como ellos?
Или ты стал таким же трусливым, как и они?Has vuelto a usar tus poderes.
Ты опять использовала свои способности.¿Cuándo has vuelto a trabajar para el flaco Mike?
С каких пор ты вернулся работать на тощего Майка?¿Has vuelto a la marina solo para decir gracias o…?
Ты пришла в офис морской полиции только сказать спасибо, или?¿Así que has vuelto a tu fe, renunciando a la nuestra?
Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей?Te has vuelto tan deprimente últimamente,¿lo sabías?
Ты стал таким унылым говном в последнее время, ты знаешь это?No has vuelto a casa porque sientes que eres un monstruo.
Sé que has vuelto para ayudarme y que eres mi amigo.
Я знаю. что ты вернулся, чтобы помочь мне и что Te has vuelto un esclavo de la lana, y tratas de usarla para engañarnos.
Ты стал рабом шерсти, и пытаешься зашерстить нам мозги.Has vuelto a casa. Mis padres están en la misma habitación. Y tú.
Ты вернулся домой мои родители были в той же комнате и Te has vuelto terriblemente confiado, Mulder para ser un hombre buscado por el FBI.
Ты стал ужасно доверчив, Малдер для того, кого разыскивает ФБР.
