Примеры использования Regresaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero regresaste.
Regresaste con ésta?
Ты вернулся с этой?Pero regresaste.
Regresaste por ellos.
Ты вернулась из-за них.Hiro, regresaste.
Хиро… Ты вернулся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
Regresaste, Jefferson, gracias.
Ты вернулся, Джефферсон, спасибо.Asi que, regresaste.
Так ты вернулась.Entré en pánico cuando regresaste.
Я запаниковал, когда ты вернулась.¡ Homero regresaste!
Гомер, ты вернулся!Dices que moriste y luego regresaste.
¿Por qué regresaste al EndUp?
Зачем ты вернулся в EndUp?Por favor, dime que regresaste.
Пожалуйста, скажи, что ты вернулся.¿Por qué regresaste tan pronto?
Почему так рано возвращаешься?Esa es la razón por la que regresaste,¿no?
Это та причина, по которой ты вернулась?Frank, regresaste de la barbacoa!
Фрэнк, ты вернулся с барбекью!Entonces, Jesús,¿qué has estado haciendo desde que regresaste?
Y cuando regresaste.
И когда ты вернулся?Sé que volviste con tu amante apenas regresaste.
Знаю, именно поэтому ты пошла к своему любовнику, после возвращения.¿Por qué regresaste, Fi?
Зачем ты вернулась, Фи?Si no regresas, va a preguntar por qué no regresaste.
¿Por qué regresaste a la fábrica?
Почему ты вернулась на фабрику?Regresaste hace una semana, y no tienes un solo cliente.
Ты вернулась неделю назад, но у ¿Por qué no regresaste a tu base?
¿Por qué regresaste a tu casa cuando Khan te atrapó?
Почему ты вернулся в свою квартиру, когда Хан схватил ¿Por qué no regresaste a Azarath?
Почему ты не вернулась в Азарат?¿Por qué regresaste con el guardia?
Почему ты вернулся с охранником?Dijimos dos meses cuando regresaste del centro de tratamiento.
Когда ты вернулся из лечебного центра, мы сказали:" Два месяца".A pesar de lo sucedido, regresaste y terminaste el trabajo.
Несмотря на все то, что произошло, ты вернулась… и работа завершена.No me digas que por fin regresaste al derecho penal.
Только не говори мне, что ты в конце концов возвращаешься к уголовному праву.Luego, cuando nadie observaba, regresaste y plantaste la caja del dinero.
Потом, когда никто не видел, ты вернулся и положил в шкафчик коробку.
