Примеры использования Le pongo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pongo canela.
¿Qué le pongo?
Что вам приготовить?¡Le pongo picante!
Я добавляю остренького!¿Cuánto té le pongo?
Yo le pongo con John.
Я передаю трубку Джону.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
¿En qué posición le pongo?
В какое положение я вас ставлю?Le pongo su archivo aquí.
¿Cuántos segundos le pongo al primero?
Le pongo todo lo que me queda al 5.
Yo le hago el nudo… le pongo la soga en el cuello.
Я накидываю ему петлю на шею.Le pongo un colchón en el suelo.
Esta refrescando un poco, mejor le pongo una manta a Ray.
Похолодало. Накину- ка я покрывало на Рея.¿Le pongo azúcar a mi café?
Я что, кладу сахар в свой кофе?Por orden de Increase Mather, le pongo bajo arresto.
По приказу Инкриса Матэра я помещаю вас под арест.¿Y si le pongo Sally a mi tricorder?
Возможно я начну называть свой трикодер- Салли?Quizá por alguna razón le pongo energía a esto.
A veces, le pongo chocolate al cereal.
Иногда я добавляю в овсянку шоколадного молока.Le pongo bajo arresto por brujería.
Я помещаю тебя под арест под обвинению в колдовстве.Yo siempre le pongo curry al estofado.
Я всегда кладу карри в гуляш.Le pongo una pistola si te hace sentir mejor.
Подброшу ему ствол, если тебя это успокоит.Así que le pongo las manos en las tetas,… por fuera.
Ну вот, я положил свои руки на ее сиськи, снаружи сверху.Le pongo a este año una"D" de"Disfrutable".
Я ставлю этому году" два" за" двасхитительно".Por eso le pongo Xanax en el café a Brandon todos los días.
¿Le pongo otra zarzaparrilla…- por parte la casa?
Налить вам еще сарсапариллы за счет заведения?Le pongo en la cama; no se mueve.
( ЖЕН) Я укладываю его в кровать, Si le pongo estos lentes a una roca, la gente piensa:?
Я положу очки на подставку, и знаешь, что люди подумают?¿Le pongo un bicho en la mano? Oh Ha Ni, estás a punto de ser sorprendida.
Жука ей подложу… ну и визгу же будет.Le pongo de baja administrativa hasta que terminemos aquí.
Отправляю его в административный отпуск, пока мы не закончим.Le pongo una de las esposas, y se queja de que le aprieta mucho.
Я застегнул один наручник, он заявил, что слишком туго.Le pongo el regreso para el jueves y usted puede anular el billete.
Я вам поставлю возвращение на четверг, а 
