NO VUELVO на Русском - Русский перевод

я не вернусь
no vuelvo
no regreso
no regresaré
yo regrese
no llego
no voy a ir
no estoy
nunca regreso
больше не
ya no
no volverá
nunca más
no más
nunca
no es
jamás
я не приду
no voy
no voy a ir
no vendré
yo llegue
no vengo
no voy a volver
no llego
hasta que yo regrese
no asistiré
no aparezco
не возвращаюсь
no vuelvo
no regresaré

Примеры использования No vuelvo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Que no vuelvo.
Я не возвращаюсь.
No vuelvo a robar.
Больше не буду воровать.
¿Por qué no vuelvo después?
Почему бы мне не зайти попозже?
No vuelvo a decir ni una palabra sobre Jimmie?
Больше ни слова о Джимми, идет?
Lo notará si no vuelvo a casa.
Она заметит, если я не приду ночевать.
Si no vuelvo con la Llama, enviará a otros.
Не вернусь с Пламенем- отправит других.
¿Y por qué no vuelvo mañana?
Знаете что? Почему бы мне не придти завтра?
Yo no vuelvo a tocar para un público segregado!
Я больше не буду играть этим… расистам!
Debe hacer de madre para ella si no vuelvo.
Должна стать ты матерью ей, если не вернусь я.
Si no vuelvo a tiempo con ella, también muere.
Если я не приду к ней вовремя, она умрет.
En el otro, sucumbes a la oscuridad y yo no vuelvo.
На втором ты поддаешься Тьме. А я не возвращаюсь.
Muy bien, si no vuelvo el domingo por la noche.
Ладно, я не вернусь до воскресного вечера.
Dime que te hubieras muerto si no vuelvo.
Скажи мне, что ты бы умерла, если бы я не вернулся.
No vuelvo a volar en aerolíneas comerciales.
Я больше никогда не полечу коммерческим рейсом.
Dijo que si no vuelvo con él, te matará.
Он сказал, что если я не поеду с ним, он убьет тебя.
No vuelvo por Iwao, ni tampoco por su mujer.
Я вернусь не ради Ивао, и не ради мамы.
La maldicion si no vuelvo a mi barco al alba, entonces morire.
Если я не вернусь на корабль к рассвету, то умру.
Yo no vuelvo por la tienda porque me da una vergüenza horrible.
Я не вернусь в магазин Мне ужасно стыдно.
Dice que si no vuelvo con él… dice que va a matarme.
Он говорит, что если я не вернусь к нему он меня убьет.
No vuelvo hasta las dos.¿Alguna posibilidad de almorzar más tarde?
До двух я не освобожусь. Может потом пообедаем?
Pero si no vuelvo a casa con un lavarropas, mi esposa se enojará mucho.
Но если я не вернусь домой со стиральной машинкой моя жена так разозлится.
Si no vuelvo, por favor lleva a Anna a casa.
Нет. Если я не вернусь, пожалуйста, отвези Анну домой.
Si no vuelvo antes del almuerzo, no me esperes.
Если не вернусь к обеду, не жди меня.
Si no vuelvo en cinco minutos, llamen a la policía.
Если я не вернусь через пять минут лучше вызови полицию.
Si no vuelvo, decirle a mi mamá que la quiero.
Если я не вернусь, передай моей маме, что я люблю ее.
Si no vuelvo en 5 horas, búscame en la policía.
Если я не вернусь через пять часов, ищи меня в полиции.
Si no vuelvo en cinco minutos, llama a una ambulancia.
Если не вернусь через пять минут, пожалуйста, вызовите скорую.
Si no vuelvo en dos horas, lleva a todos de regreso a la ciudad.
Если не вернусь через два часа, отвезешь всех в город.
Y si no vuelvo a estar con Adrian, estaré con alguien más.
А если не вернусь к ней, то вернусь к кому-нибудь еще.
Si no vuelvo en cinco minutos, reenvía mi correo al infierno.
Если не вернусь через пять минут, переправляйте мою почту в ад.
Результатов: 136, Время: 0.0543

Как использовать "no vuelvo" в предложении

entonces no vuelvo a utilizar los servicios de correos.
Desde hace bastante que no vuelvo por estos motivos.
No vuelvo a merendar tanto embutido que tengo pesadillas.
Bueno, va siendo evidente que no vuelvo a TDN.?
que les pasa no vuelvo a viajar con ustedes….!
Desde luego no vuelvo a poner un pie allí.
No vuelvo por ahí ni harto de vino, vamos.
Está bien, no vuelvo a hablar de este tema.
Quién sabe si algún día no vuelvo a retomarlo.
No vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atrás.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский