Примеры использования Pelearse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Pelearse por mí!
Eso no es para pelearse.
No pelearse con Yamaguchi.
Señores¿Por qué pelearse?
Господа, к чему ссоры?Debió pelearse con Gemma.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¿ Quieren dejar de pelearse?
¿Por qué pelearse con los negros?
Los hermanos no deberían pelearse.
¿No recuerda pelearse con él?
Она не помнит, как боролась с ним?Tu hijo fue suspendido por pelearse.
Es mejor que pelearse por el agua.
Лучше, чем драться из-за воды.Pelearse y amar eran la misma cosa.
¡Caballeros, no pueden pelearse aquí!
Господа, Вы не можете бороться в здесь!¿Por pelearse con la gente del público?
За драку с кем-то из публики?Sí, tendría que pelearse conmigo por él.
Ага, тогда ему придется драться со мной за него.Pelearse cara a cara, es una historia diferente.
Драться лицом к лицу это другое дело.La gente normal hace lo que sea para evitar pelearse.
Si quieren pelearse, háganlo afuera. Vamos.
Es el equivalente bélico de pelearse con un enano.
Это военный эквивалент драки с карликом на вытянутой руке.Ha tenido que pelearse con camellos por mi culpa.
Ему пришлось бороться с моей наркозависимостью.¿Esto es lo que hacen las chicas después de pelearse con un tío?
Это, то что девченки всегда делают после ссоры с парнем?Después de pelearse con Julian, quizá se fue a casa.
После ссоры с Джулианом, она могла вернуться домой.¿Tendrá papá un castigo por pelearse con el tío Crosby?
А папе влетит за драку с дядей Кросби?En Irlanda mis canciones les hacían llorar y paraban de pelearse.
¿Les habías oído pelearse alguna vez por eso?
Ты когда-нибудь слышал, как они спорят по этому поводу?El informe de la policía refleja que Olivia oyó a Jenna pelearse con su abuela.
Le arrestaron por pelearse cuatro veces antes de tener 21 años.
Он был арестован за драки четырежды к 21 году.Más que nada, quiero que mis chicas dejen de pelearse y estén unidas.
Больше всего я хочу, чтоб мои девочки перестали ссориться и сблизились.¿Es que nunca dejan de pelearse y se callan de una maldita vez?
Вы когда-нибудь прекратите лаяться и просто заткнетесь?Así que Atenas y Tebas salieron a pelearse con Filipo de Macedonia.
