PENDIENTE DE EXAMEN на Русском - Русский перевод

подлежит рассмотрению
debe ser examinada
está sujeta al examen
debe examinarse
pendiente de examen
es admisible
es justiciable
находится на рассмотрении
está siendo examinado por
está pendiente
objeto de examen
está en examen
se encuentra en trámite
se encuentra pendiente
se encuentra en estudio
está en estudio
está en trámite
se está estudiando
еще не рассмотрен
todavía no examinado
aún no ha sido examinado
pendiente de examen

Примеры использования Pendiente de examen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Segundo informe pendiente de examen.
Второй доклад ожидает рассмотрения.
Recientemente presentó su segundo informe periódico sobre el cumplimiento de sus obligaciones,que está pendiente de examen por el Comité.
Недавно был представлен второй периодический отчет об осуществлении обязательств,но он пока еще не был рассмотрен Комитетом.
Segundo informe pendiente de examen CRC.
Второй доклад ожидает рассмотрения.
Informe inicial sobre el OP-CRC-SC recibido en 2011 y pendiente de examen.
Первоначальный доклад в рамках ФП- КПР- ТД, полученный в 2011 году и находящийся на рассмотрении.
Cuarto informe pendiente de examen CRC.
Четвертый доклад ожидает рассмотрения.
OP-CRC- SC Informe inicial presentado en 2008; pendiente de examen.
Первоначальный доклад был представлен в 2008 году, еще не рассмотрен.
Quinto informe pendiente de examen en 2015.
Пятый доклад ожидает рассмотрения в 2015 году.
En lo que respecta a la cuestión relativa al agotamiento de los recursos internos,el Comité observa que el caso planteado por el autor sigue pendiente de examen en la CDHS.
В том, что касается исчерпания внутренних средств правовой защиты,Комитет отмечает, что дело автора по- прежнему находится на рассмотрении в КПЧС.
Cuarto informe pendiente de examen.
Четвертый доклад, подлежащий рассмотрению.
Informe inicial sobre el OP-CRC-AC pendiente de examen.
Первоначальный доклад по КПР- ФП- ВК ожидает рассмотрения.
Sexto informe pendiente de examen en 2012 CRC.
Шестой доклад, ожидающий рассмотрения в 2012 году.
El proyecto de ley está ahora pendiente de examen.
Проект закона уже находится в ожидании рассмотрения.
Tercer informe pendiente de examen Comité de Derechos Humanos.
Третий доклад ожидает рассмотрения.
Informe inicial pendiente de examen.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения.
Tercer informe pendiente de examen en noviembre de 2014 CRC.
Третий доклад ожидает рассмотрения в ноябре 2014 года.
Informe inicial pendiente de examen.
Первоначальный доклад подлежит рассмотрению.
Quinto informe pendiente de examen en 2013.
Пятый доклад, ожидающий рассмотрения в 2013 году.
CRC Informe inicial pendiente de examen.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения.
Segundo informe pendiente de examen Comité de Derechos Humanos.
Второй доклад ожидает рассмотрения.
CRPD Informe inicial pendiente de examen.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения.
Informe inicial pendiente de examen Comité de Derechos Humanos.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения.
Informe inicial pendiente de examen CED.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения.
Informe inicial pendiente de examen.
Первоначальный доклад, подлежащий рассмотрению.
Segundo informe pendiente de examen en 2013.
Второй доклад ожидает рассмотрения в 2013 году.
Cuarto informe pendiente de examen en 2014.
Четвертый доклад ожидает рассмотрения в 2014 году.
Cuarto informe pendiente de examen en 2013.
Четвертый доклад подлежит рассмотрению в 2013 году.
Informe inicial pendiente de examen en 2013.
Первоначальный доклад ожидает рассмотрения в 2013 году.
Informe inicial pendiente de examen en 2014.
Первоначальный доклад подлежит рассмотрению в 2014 году.
Informe inicial pendiente de examen(febrero de 2014).
Первоначальный доклад подлежит рассмотрению( февраль 2014 года).
Actualmente el proyecto de ley está pendiente de examen en el comité mixto especial del Knesset.
Этот закон в настоящее время ожидает рассмотрения вышеупомянутым специальным совместным комитетом кнессета.
Результатов: 37, Время: 0.0409

Как использовать "pendiente de examen" в предложении

Hay que recordar que Trump llevó el jueves al Supremo su veto a ciudadanos de seis países musulmanes, pendiente de examen por la alta magistratura.
El primer recurso no prosperó, pero en el momento de la presentación inicial de la comunicación había otro recurso pendiente de examen ante los tribunales de Kazajstán.
Según ha explicado Europol en un comunicado, el material incautado -gran parte del cual se encuentra pendiente de examen de los expertos- incluye imágenes de abusos y violaciones a bebés.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский