Примеры использования Podrías decirme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podrías decirme?
Может, расскажешь?Dooley, podrías decirme.
¿Podrías decirme quién fue?
Можете сказать, кто?Los tatuajes--¿Podrías decirme quién los hizo?
¿Podrías decirme tu nombre?
Ты бы мог сказать мне свое имя?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
yo me encargo
me amas
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
así ha dicho
me alegra mucho
me quedaré aquí
ya te dije
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
acabas de decir
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
dicho tratado
Больше
¿Así que podrías decirme qué está ocurriendo?
Может скажешь мне, что происходит?¿Podrías decirme qué dijo?
Можете сказать, что она говорила?Pensé que podrías decirme cómo era en realidad allá.
Подумал, ты мог бы рассказать мне как все было на самом деле.¿podrías decirme qué pasó?
Может, расскажешь мне что случилось?Dije que podrías decirme que todo estará bien.
¿Podrías decirme dónde están?
Ты можешь, сказать откуда велась передача?Klaus,¿Podrías decirme donde está el baño?
Клаус, не подскажешь, где у тебя уборная?¿Podrías decirme de qué se trata esto?
Hola.¿Podrías decirme cómo llegar a YMCA?
Привет. Не подскажешь, как пройти к офису YMCA?Podrías decirme si Amy es soltera?
Ты мог бы рассказать мне, свободна ли Эми?También podrías decirme que me convierta en un pato.
Ты так же можешь сказать мне превратиться в утку.¿Podrías decirme el número de teléfono de tu mujer?
Можете дать телефон жены?¿Qué podrías decirme que ya no lo sepa?
И что такого ты мне можешь сказать, чего ¿Podrías decirme por qué calles pasaste?
Можете сказать, по каким улицам вы ехали?Sue,¿Podrías decirme qué está pasando aquí?
Сью, не объяснишь, что здесь происходит?Podrías decirme quién compró ese F355.
Или… можешь рассказать мне, кто приобрел ту F355.¿Podrías decirme de quién es esta propiedad?
Можете сказать, кто владельцы этого хозяйства?¿Podrías decirme cómo tienes un barco?
Может, расскажешь мне, на какие деньги ты купил яхту?¿Podrías decirme quiénes son las personas de la foto?
Можете рассказать, кто эти люди на фотографии?¿Podrías decirme que ha pasado con el Motel Seafairer?
Можете сказать мне, что случилось с мотелем" Моряк"?¿Podrías decirme qué estoy haciendo mal con la mano?
Не мог бы ты сказать мне, что Podrías decirme por qué tienes que ir a Beauvais.
¿Podrías decirme cuánto tiempo ha pasado desde que bebiste alcohol por última vez?
Можете сказать, как давно вы последний раз выпивали?¿Qué podrías decirme en 5 minutos que pudiera cambiar eso?
Что вы можете сказать такого за пять минут, чтобы это изменилось?Podrías decirme que has encontrado algo sobre los gemelos del puerto.
Ты могла бы рассказать мне, что нашла хоть что-нибудь о наших Портовых близнецах.
