Примеры использования Que quieres que diga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que quieres que diga?
Что ты хочешь услышать?¿Entonces que quieres que diga?
Тогда… что ты хочешь сказать?¿Que quieres que diga?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?Bueno dime lo que quieres que diga.
Так скажи мне, что бы ты хотел услышать.¿Que quieres que diga?
Что ты хочешь от меня услышать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
No sé lo que quieres que diga.
Que quieres que diga, Tobias?
Что ты хочешь от меня услышать, Тобиас?¿Hay algo especial que quieres que diga,?
Ты хочешь, чтобы я сказал нечто конкретное?¿Así que quieres que diga"boo" a McClintock?
То есть вы хотите, чтобы я сказал" Бу" McClintock?Detectives, no sé lo que quieres que diga.
Bien,¿Que quieres que diga?
Ну, что ты хочешь мне сказать?Ahoga a un hombre y dirá lo que quieres que diga.
Будешь топить человека, пока он не скажет то, что ты хочешь услышать.No sé que quieres que diga!
O podrías simplemente coger algunas cartas elpie. Hey… Entonces puedo leer lo que quieres que diga.
Или Es esto lo que quieres que diga,¿verdad?
Это то, что ты хочешь мне сказать, да?No sé que quieres que diga.
No se que quieres que diga.
No se que quieres que diga.
Sé lo que quieres que diga, Tom.
No se que quieres que diga, Kim.
No sé lo que querías que dijera.
No sé que quiere que diga.
Que quiere que diga.
Вы мне это хотите сказать?Sé lo que quiere que diga.
¡Diré lo que quieran que diga!
Я скажу все, что Вы хотите.Nuestro trato dice lo que quiera que diga.
Наша сделка говорит все, что хочу сказать я.No sé que quería que dijeras.
Не знаю, что я хотела от тебя услышать.Sólo díganos lo que quieren que digamos.
Просто скажите нам, что нужно говорить.
