Примеры использования Quería estar solo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería estar solo.
Хотел ехать один.Dijo que quería estar solo.
Он сказал, что хочет побыть один.Quería estar solo.
Хотел побыть один.Te dije que quería estar solo.
Я сказал, что хочу побыть один.Quería estar solo.
Он хотел побыть один.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Es solo que no quería estar solo.
Я просто не хочу быть один.¿Quería estar solo?
Вы хотите побыть один?Simplemente no quería estar solo.
Я не хочу сейчас быть в одиночестве.Quería estar solo.
Я хотел быть самим собой.Ahí es donde papá iba cuando quería estar solo.
Туда уходил папа, когда хотел побыть один.No quería estar solo.
Я не хотел быть один.Pensé que él solo quería estar solo.
Думаю, он просто захотел побыть в одиночестве.No quería estar solo.
Он не хотел быть один.La vi en el avión y no quería estar solo.
No quería estar solo.
Я просто не хотел быть один. Что?No, no me fui con esa mujer, quería estar solo.
Нет. За женщиной Quería estar solo.
Я просто хотел побыть один.No estabas en casa y no quería estar solo.
Дома тебя не было, я не хотел оставаться один.Я просто хотел побыть один.Porque no estabas en casa y no quería estar solo.
Потому что тебя не Quería estar solo… para su carrera.
Он хотел быть один… так лучше для карьеры.Supongo que cuando dijo que quería estar solo, no estaba--.
Думаю, когда она говорила, что хочет быть одна, она не ш.Sólo quería estar solo, eso es todo.
Я просто хотел побыть один, это все.Y mientras hacía todo lo posible para mostrar al mundo que quería estar solo.
Всеми силами стараясь показать, что хочет остаться один.Sólo quería estar solo media noche.
Я хотел побыть один только большую часть вечера.Я был зол, потому что провалил экзамены и хотел побыть один.¡Quería estar solo porque se han llevado a mi madre a un asilo!
Я хотел побыть один, потому что мою мать отвезли в психбольницу!Llamé a mi exmujer, vale, y le conté lo que pasó. ya sabes, que no quería estar solo esta noche.
John dijo que quería estar solo, que no quería seguir casado.
Он сказал, что хочет жить один и что жена ему больше не нужна.Я вспомнила, знаешь, иногда, когда Кит хотел побыть один, он ехал на север, в старую отцовскую хижину.
