Примеры использования Quién quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién quería venganza?
Sabremos quién quería matarlos.
Узнаем, кто хотел их смерти.¿ Quién quería hablar?
Кто из вас хотел выступить?Sabía quién quería ser.
¿Quién quería cegarte, Sean?
Кто хотел ослепить тебя, Шон?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Mientras tanto,¿quién quería café?
А пока, кто из вас хотел кофе?¿Quién quería cegarte, Sean?
Кто хотел тебя ослепить, Шон?La pregunta es,¿quién quería inculparlo?
Вопрос в том, кто хотел его подставить?Quién quería esos detonadores?
Кому были нужны детонаторы?Le pregunté con quién quería trabajar.
Я говорю ей" С кем ты собираешься работать?".¿Quién quería matar a su esposa?
Кто хотел убить вашу жену?Necesito saber quién quería a Foster muerto.
Я хочу знать, кто желал Фостеру смерти.¿Quién quería que le matara?
Кто" заказал" вам его убийство?Nadie preguntó quién quería ser.
Bien,¿quién quería un cerebro?
¿Bueno, Creek te ha dicho quién quería matarle?
Итак, Крик рассказывал тебе, кто хотел его убить?¿Quién quería que os alejaseis?
Кто хотел, чтобы вы не приходили?No sé qué se le pasaba por la cabeza o quién quería matarlo.
Я не знаю, о чем он думал или кто хотел его убить.¿Quién quería muerta a Nora Williams?
Кто хотел смерти Норы Уильямс?Me llevó 32 años darme cuenta quién quería ser.
У ¿Quién quería muerto el Sr. Sutton?
Кто хотел убить мистера Саттона?Esto es un libro de calendarios y ahora pregunto:¿Quién quería saber qué día nació?¿Usted,?
Вот это книга с календарями и- кто хотел знать день недели, в который они родились?¿Quién quería a Clyde Ritter muerto?
Кто хотел смерти Клайда Риттера?Si queremos averiguar quién mató a Paige Dahl, tenemos que descubrir quién quería matar a este hombre.
Если ¿Quién quería muerto a Leon Hamilton?
Кто хотел смерти Леона Гамильтона?Piensa.¿Quién quería a Sonia muerta?
Подумай хорошенько! Кто хотел убить Соню?¿Quién quería que su identidad no fuera conocida?
Кто же это хотел скрыть свою личность?Decidir quién quería ser era tan liberador, tan poderoso.
Мысли о том, кем я хочу стать, так раскрепощали и давали ¿Quién quería que microfilmara el informe lpcress?
Кто просил тебя переснять досье Ипкресс?¿Quién quería saber qué día nació?¿Usted,?
Кто хотел знать день недели, в который они родились?
