QUIERE QUE VOLVAMOS на Русском - Русский перевод

хочет чтобы мы вернулись

Примеры использования Quiere que volvamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Quiere que volvamos juntos.
Она хочет вернуться.
Él claramente quiere que volvamos a estar juntos.
Очевидно, он хочет снова быть вместе.
Quiere que volvamos.
Он хочет, чтобы мы помирились.
¿Entonces está enojada porque quiere que volvamos a estar juntos?
Вы расстроены, потому что хотели снова быть вместе?
Noah quiere que volvamos juntos.
Ноа хочет снова сойтись.
Como sea, Don acaba de regresar de París y quiere que volvamos a estar juntos, así que..
В общем, Дон только что вернулся из Парижа, и он хочет, чтобы мы опять были вместе, так что.
Quiere que volvamos a casa.
Хочет, чтобы мы вернулись домой.
Dixon quiere que volvamos.
Диксон хочет вернуть меня.
Quiere que volvamos a casa.
Она хочет, чтобы мы вернулись домой.
La jefa quiere que volvamos.
Босс хочет, чтобы мы вернулись.
El quiere que volvamos a estar juntos y que nos casemos.
Он хочет, чтоб мы снова сошлись и поженились.
Madison quiere que volvamos.
Мэдисон хочет, чтобы мы переехали обратно.
Ellis quiere que volvamos a procesar las antiguas pruebas para el A.D.N. del nuevo violador.
Эллис хочет перепроверить старые улики и сопоставить их с ДНК насильника.
La máquina quiere que volvamos al trabajo.
Машина хочет, чтобы мы вернулись к работе.
Quiere que volvamos a salir, pero no me parece bien por Millie.
Она даже хочет снова встретиться, но мне кажется, это как-то неправильно по отношению к Милли.
Bailey quiere que volvamos a la UCI.
Бейли хочет, чтобы мы вернулись в отделение интенсивной терапии.
Si la parte georgiana quiere que volvamos a la aplicación de la versión inicial que ha sido supuestamente aplicada por otros países, entonces para ello y como mínimo la Georgia independiente tendría que volver a su condición de distrito militar georgiano de la ex Unión Soviética.
Если грузинская сторона хочет, чтобы мы вернулись к выполнению первоначальной версии ДОВСЕ, которую выполняют якобы другие страны, тогда для этого как минимум нужно, чтобы независимая Грузия вернулась в состав Закавказского военного округа бывшего Советского Союза.
Bueno, quiere que volvamos juntos.
Он хочет, чтобы мы снова были вместе.
Callen quiere que volvamos al centro de operaciones.
Каллен хочет, чтобы мы вернулись в штаб.
Shelby… quiere que volvamos… ser de nuevo una familia.
Шелби… Хочет снова сойтись, снова стать семьей.
Si mi esposa quiere que volvamos, voy a aceptarlo,¿cierto?
Если моя жена позовет меня назад, я пойду, понятно?
Bien, si quiere que volvamos, eso es algo que no me importa.
Ну, если бы она хотела чтобы мы опять сошлись, я бы хотел об этом знать.
Quiere que vuelva a casa.
Она хочет, чтобы она вернулась домой.
Quiere que vuelva a casa. Papá.
Он хочет, чтоб я вернулся домой- папа.
¿Quieres que volvamos a lo mismo?
Ты снова хочешь все это повторить?
Ella quiere que vuelva.
Она хочет, чтобы я вернулся.
Porque quiere que vuelvas.
Потому что он хочет, чтобы Вы вернулись.
Quiero que volvamos a ser una familia.
Я хочу чтобы мы снова стали семьей.
Si quiere que vuelva al musical debemos hacer cambios.
Если хотите вернуться к мюзиклу, надо кое-что изменить.
Él quiere que vuelvas a casa.
Он очень хочет, чтобы ты вернулась домой.
Результатов: 30, Время: 0.0374

Как использовать "quiere que volvamos" в предложении

"¿Seguro que algunas cosas no quedaron del todo claras y que alguno quiere que volvamos sobre algún tema.
, casi todos lo hemos hecho y Google quiere que volvamos a jugar una gran y multitudinaria partida.?
"Eddy no quiere que volvamos a subir a las 175 libras porque eso significaría renunciar a muchos beneficios.
Sin embargo, mi mujer me ha dicho que no online dating de cártama quiere que volvamos a quedar!
Esperanza Aguirre quiere que volvamos a emponzoñarnos los pulmones los unos a los otros en bares y restaurantes.
Niantic quiere que volvamos a armarnos con el teléfono y salgamos a parques y estaciones a capturar criaturas.
- No voy a decirle nada, tendrá que venir él, si es que quiere que volvamos a hablar.
Es una cara que, en un simple gesto, parece decir: Ya viene esta que quiere que volvamos al pleistoceno.
Y se quedó tan prendada de nuestra magia, que nos cogió cariño, y quiere que volvamos a por ella.
Quiere que volvamos a mirarle con los ojos con que se miran los novios, llenos de ilusión y amor.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский