Примеры использования Quiere que vaya на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Travis quiere que vaya.
Трэвис просит меня приехать.Quiere que vaya a casa.
Я хочет, чтобы я вернулась домой.Su marido quiere que vaya.
Муж просит, чтобы вы зашли.Ud. quiere que vaya al castillo.
Ты хочешь, чтобы я пошла.La abuela quiere que vaya.
Бабушка хочет, чтобы я пошел.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Quiere que vaya a su oficina.
Просит вас подняться в свой офис.¿Adónde quiere que vaya?
Куда вы хотите, чтобы я пошел?Quiere que vaya con ella.
Она хочет, чтобы я поехал туда с Mi novia quiere que vaya.
Моя девушка хочет, чтобы я поехал.Quiere que vaya y le dé una charla.
Он хочет чтобы я приехала и поговорила с ней.¿Woody realmente quiere que vaya?
Вуди правда хочет, чтобы я пошел?Él quiere que vaya con él.
Он хочет, чтобы я пошла с ним.Ha pensado en ello y no quiere que vaya.
Он все обдумал и не хочет, чтобы я приходила.John quiere que vaya con él.
Джон хочет, чтобы я пошел с ним.Lo importante es que ella quiere que vaya.
Самое главное, что она хочет, чтобы я пришел.Buddy quiere que vaya a casa.
Бадди хочет, чтобы я приехал домой.Mi papá va a hacer una parrillada, y quiere que vaya.
Мой отец устраивает барбекю и хочет, чтобы я пришел.Becca quiere que vaya temprano.
Бекка хочет, чтобы я пришел раньше.Mira, entiendo que Vivian no quiere que vaya.
Слушай, Victor quiere que vaya con Joe Jonas.
Виктор хочет, чтобы я пошла с Джо Джонасом.¿Significa que quiere que vaya?
Вы намекаете, что хотите пойти туда со мной?Quiere que vaya ahora mismo a su oficina.
Он хочет, чтобы я приехал к ¿Como que… Lars Von Trier quiere que vaya a un audición?
Ларс фон Триер пригласил меня на прослушивание?Quiere que vaya a trabajar con él en su negocio.
Он хочет, чтобы я пошел работать в Me llamó mi jefe, quiere que vaya al rancho.
Мой босс позвонил и, ну, он хочет, чтобы я приехал на ранчо.Quiere que vaya a la granja de su tío este fin de semana.
Он хотел, чтобы я приехал на ферму его дяди на этой неделе.Así que, él quiere que vaya hasta allí y vigile a Robbie.
И он хотел, чтобы я поехала присмотреть за Роби.Quiere que vaya al grano y les diga quién la mató.
Она хочет, чтобы мы перешли к сути и я сказала вам, кто Tu mamá quiere que vaya, así que estaré allí cuando este Ethan.
Твоя мама хочет, чтобы я пошла. Stiva quiere que vaya a Moscú, a convencer a Dolly de perdonarlo.
Стива хочет, чтобы я приехала в Москву и убедила Долли простить его.
