QUIERE QUE VUELVA на Русском - Русский перевод

• хочет чтобы я вернулся
• хочет чтобы я вернулась
• она хочет меня вернуть

Примеры использования Quiere que vuelva на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiere que vuelva.
Хочет, чтобы я вернулась.

¿Leonard quiere que vuelva?
Леонард хочет, чтобы я вернулся?

¿Quiere que vuelva mañana?
Хочешь, приду завтра?

Me llamó y quiere que vuelva.
Она позвонила и хочет вернуть меня!

¿Quiere que vuelva a la base?
Мне вернуться на базу?

Eh. Sé por qué quiere que vuelva.
Я знаю, почему она хочет меня вернуть.

Quiere que vuelva el demonio.
Он хочет вернуть демона.

Me llamó y quiere que vuelva.
Она звонила мне. И она хочет меня вернуть.

Quiere que vuelva a casa.
Она хочет, чтобы она вернулась домой.

Creo que Dios quiere que vuelva.
Думаю, Бог, хочет, чтобы я туда вернулся.

¿Quiere que vuelva a testificar?
Вы хотите, чтобы я снова выступал?

Dice que todavía quiere que vuelva.
Он сказал, что все еще хочет, чтобы я вернулась.

Ella quiere que vuelva.
Она хочет, чтобы я вернулся.

Estas diciendo que el consejo quiere que vuelva?
Ты говоришь, что Совет хочет, чтобы я вернулся?

Naomi quiere que vuelva.
Наоми хочет чтобы я вернулся.

Quiere que vuelva en una semana.
Хочет, чтобы я вернулся через неделю.

Te garantizo que quiere que vuelva a casa.
Гарантирую, она хочет, чтобы я приехала домой.

Quiere que vuelva a casa. Papá.
Он хочет, чтоб я вернулся домой- папа.

No, dice que no quiere que vuelva a verte nunca más.
Нет, она сказала, она не хочет меня видеть меня и тебя снова.

¿Quiere que vuelva en un rato, o…?
Хотите, чтобы я немного отошла или…?

Súbitamente Sheldon quiere que vuelva porque Amy quiere mudarse con él.
Неожиданно, Шелдон захотел, чтобы я вернулся потому что Эми хочет переехать к нему.

Quiere que vuelva, pero no puedo hacerlo sin mi equipo periodístico.
Он хочет меня обратно. Но я не могу это сделать без моей команды.

Porque quiere que vuelva con él.
Он хочет, чтобы я снова работал вместе с ним..

No quiere que vuelva al trabajo.
Не хочет, чтобы я возвращалась к работе.

Si quiere que vuelva al musical debemos hacer cambios.
Если хотите вернуться к мюзиклу, надо кое-что изменить.

Pero no quiere que vuelva a Londres para vivir.
Но она не хотела, чтобы я возвращалась к жизни в Лондоне.

Dylan quiere que vuelva a trabajar a la iglesia que haga trabajo de oficina.
Дилан хочет, чтобы я вернулась в церковь, в канцелярию.

Deb quiere que vuelva a una escena del crimen, recoja algunas pruebas.
Деб хочет, чтобы я вернулся на место преступления, собрал кое-какие улики.

Si Leo quiere que vuelva, es más idiota de lo que creí.
Если Лео захочет меня вернуть, то он гораздо больший кретин, чем я думал.

Как использовать "quiere que vuelva" в предложении

- ¡Pero si soy yo la que no quiere que vuelva en la vida!

Ella se ve mayor y quiere que vuelva a su casa…y lo esta consiguiendo.

Y si alguno quiere que vuelva a la normalidad, que me lo haga saber.

Vota a la derecha, pide ajuste y represión, quiere que vuelva la dictadura militar.

"Soy parte del 80% de los argentinos que no quiere que vuelva el kirchnerismo.

flavoxate Así que no desea ralentizar la caída del cabello, quiere que vuelva a crecer.

En el motel, no entiendo por qué Sombra ahora sí quiere que vuelva su mujer.

Creo que lo estoy haciendo bien y si el entrenador quiere que vuelva lo haré».

Quiere que vuelva con él o destruirme (quizás ambas cosas sean lo mismo) TW: Violación.

Simón teme por la seguridad de Elvira y no quiere que vuelva a su casa.