Примеры использования Quiero venganza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero venganza.
Я хочу мести.Más de lo que quiero venganza.
Больше, чем я хочу мести.Quiero venganza.
Я жажду мести.¿ Cree que quiero venganza?
Считаешь, я хотел бы отомстить?Quiero venganza.
Хотел отомстить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Trabajé para el gobierno, y quiero venganza.
Ya quiero venganza.
Я хочу мести!Quizás no me creas, pero yo quiero venganza tanto como tú.
Ты можешь мне не верить, но я жажду мести так же, как и ты.Quiero venganza.
Sé que no traerá a ninguno de vuelta pero, por Dios, quiero venganza.
Y quiero venganza.
И я хочу отомстить.No me importa si es corrupto o no. Todavía quiero venganza por la muerte de mi padre.
Был ли он грязным или нет, я все еще хочу отомстить за его смерть.No quiero venganza.
Я не ищу мести.Quiero venganza,¿tu no?
Я хочу отомстить, а ты?Sí, quiero venganza.
Да, я хочу мести.Quiero venganza por mi hermana.
Я хочу возмездия за свою сестру.Solo quiero venganza.
Просто хочу отомстить.Quiero venganza contra los Fort Anderson rompe tortugas.
Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.Yo también quiero venganza, pero no vamos a hacerlo así.
Я тоже хочу мести, но не такой.No quiero venganza.
Я не хочу мести.Si el chico quería venganza,¿por qué simplemente no lo mató?
Если мальчик хотел отомстить, то почему он его просто не убил?El novio quería venganza, asi que secuestró al bebé de Charles y Nora.
Парень хотел отомстить, поэтому он похитил ребенка Норы и Чарльза.No estaba sufriendo de ninguna enfermedad o defecto mental, sencillamente quería venganza.
Он не страдал от какого-либо умственного расстройства, а просто хотел отомстить.Porque querías venganza.
Потому что ты жаждала мести.Quieres venganza.
Вам нужна месть.Quería venganza.
Она хотела отомстить.Quería venganza.
Она желала возмездия.Quería venganza.¿Pero dispararle?
Я хотел отомстить. Но стрелять в него?Quieres venganza.
Ты хочешь мести.Toric quería venganza.
Торик жаждал мести.
