Примеры использования Retires на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que te retires.
No quiero tener que pedirte que te retires.
Nunca retires un vaso vacío.
Debo suplicarte te retires.
Simplemente no retires el cuchillo todavía.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar las reservas
israel se retireretirar los cargos
los cargos fueron retiradosretire sus fuerzas
intención de retirarla decisión de retirarretire sus tropas
retira su propuesta
se retiró por rumaysh
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Necesito que te retires.
Quiero que retires la demanda.
Y quieren que te retires.
Quiero que retires tu nombre.
Queremos que te retires.
Quiero que retires tu nombre.
Para pedirte que te retires.
Apu. Quiero que retires la denuncia que has hecho contra mi mujer.
Апу, я хочу чтобы ты отозвал иск к моей жене.Nadie te está pidiendo que te retires, Cal.
Siempre que retires a tus tropas y sea supervisado… por las ONU, sí.
При условии, что вы отзовете войска, и все это будет под контролем ООН, да.Solo necesito que retires el vídeo.
Me temo que tendré que pedirte que te retires.
Боюсь, мне придется попросить тебя уйти.Necesito que mañana te retires del concurso.
Estoy aquí, porque esto ya ha ido muy lejos y lo que necesito que hagas ahora,es que tomes ese teléfono y que retires la queja.
Я здесь потому что все это слишком далеко зашло и все что мне сейчас нужно,это чтобы ты поднял телефонную трубку и отозвал жалобу.Estoy aquí para pedirte educadamente que retires las acusaciones contra Angel.
Ed, nadie está sugiriendo que te retires.
Эд, никто и не думает отправлять тебя в отставку.Estará mejor cuando le retires todos los cargos y firme sus papeles de libertad.
Станут лучше, когда вы снимете все обвинения и подпишете бумаги об освобождении.¿Qué harán cuando te retires?
Что они будут делать, когда ты уйдешь на пенсию?Y cuando tu tiempo como cónsul termine y te retires de la política como prometiste yo apareceré como líder del partido del César.
А когда твой срок истечет, и ты отойдешь от политики, как и обещал, Я выступлю в качестве лидера партии Цезаря.Sobre expandir mi papel cuando te retires.
О увеличении моей роли, когда ты уйдешь на пенсию.Vale, Maggie, necesito que retires el pulmón.
Так, Мэгги, нужно, чтоб ты придержала легкое.Los cargos contra Bug, necesito que los retires.
La última vez que vi, mi cliente no estaba siendo acusado de homicidio, y no necesito que retires tu demanda, porque no tienen ningún caso.
Насколько я помню, моего клиента в этом не обвиняли, и мне не нужно, чтобы вы отзывали иск, потому что он безосновательный.Me doy cuenta de que soy la causa de que te retires, Laura.
Que la cafetera esté vertical antes de que retires la taza.
Чтобы кофейник стоял прямо, когда ты убираешь чашку.
