Примеры использования Se ha instalado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Luego, se ha instalado en el Trono.
Потом он утвердился на престоле.Sí, el núcleo de Taranium se ha instalado.
Un tumor se ha instalado en mi cerebro.
El escáner fijo donado por el Gobierno de China no se ha instalado todavía en su lugar.
Стационарный сканер, предоставленный правительством Китая, еще не установлен.Se ha instalado el SIGADE en 21 países africanos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Милостивый восседает на престоле:.Se ha instalado equipo nuevo de vigilancia por vídeo.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Милосердный- Он утвердился на троне.Se ha instalado ya en siete países una versión experimental del SIDUNEA++.
Экспериментальный вариант АСОТД уже установлен в семи странах.El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Милостивый- Он утвердился на Небесном Троне.Se ha instalado un sistema de protección contraincendios en cuatro edificios.
El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Он- Милостивый, который утвердился на[ небесном] троне.Se ha instalado control en las carreteras en caso que ellos hayan. .
El sistema Carlog no se ha instalado en todas las misiones.
Ya se ha instalado equipo para proceder de esta forma en 115 tribunales en todo el país.
Este es un equipo Espectro y se ha instalado recientemente.
Это механизм Рейзов и установлен он недавно.Además se ha instalado equipo meteorológico en varios lugares.
В дополнение к этому на различных объектах было установлено метеорологическое оборудование.Laura… Daniel se ha instalado en Candleford… Mamá, escucha porque lo ha decidido.
Завершена разработка пилотной версии программного обеспечения МРЖО, которая была установлена и опробована в реальных эксплуатационных условиях в главном центре данных МРЖО.Se ha instalado un total de 11.000 letrinas, suficientes para la mayoría de los desplazados.
Было установлено 11 000 туалетов, которых достаточно для большинства перемещенных лиц.Junto al cementerio viejo se ha instalado uno nuevo separado por una larga valla.
Рядом со старым кладбищем было устроено новое современное кладбище, отделенное длинным забором.Se ha instalado un sistema de deshumidificación en el almacén de tecnología de la información.
Установка системы поддержания необходимой влажности воздуха на складе компьютерной техники.El instrumento ya se ha instalado y actualmente se encuentra en funcionamiento.
Se ha instalado una nueva central telefónica en la Oficina de las Naciones Unidas.
В Канцелярии Координатора гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций установлен новый телефонный коммутатор.El sistema también se ha instalado en varias misiones del Departamento de Asuntos Políticos.
Se ha instalado un servicio gratuito de atención telefónica directa para las víctimas por el que los abogados prestan asesoramiento jurídico gratuito las 24 horas.
Помимо этого, была создана бесплатная линия экстренной телефонной связи для пострадавших, позвонив по телефону которой можно бесплатно в любое время суток получить правовую консультацию у юрисконсультов.A partir del 1º de enero de 2001 se ha instalado un nuevo sistema de transporte de detenidos titulado" TrainStreet", que abarca a toda Suiza.
С 1 января 2001 года на всей территории Швейцарии была создана новая система перевозки заключенных, именуемая" Трейн- стрит".El SIIG se ha instalado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, que presta servicios administrativos a la CEPE, y se mantiene debidamente.
ИМИС была внедрена в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, которое осуществляет административное обслуживание ЕЭК и обеспечивает адекватное обслуживание системы.Recientemente se ha instalado una estación de radiodifusión dirigida por un grupo religioso.
Недавно была создана радиостанция, которая находится в ведении конкретной религиозной группы.
