Примеры использования Se preguntarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se preguntarán cómo.
¿Cómo está Michael?" se preguntarán.
А как Майкл?", спросите вы.Se preguntarán por qué?
Вы спросите, почему?Probablemente se preguntarán qué es.
¿Se preguntarán por qué?
Вам интересно, почему?¿no es anticipado?, se preguntarán.
Не слишком ли рано, спросите вы.Y se preguntarán,"¿por qué?
И вы спросите-" Почему?¿Qué veo hoy en nuestro futuro?, se preguntarán.
Что же я вижу в будущем сейчас, спросите вы?Se preguntarán,¿por qué Baviera?
Вы спросите, почeму в Баварию?Los invitados se preguntarán dónde estás.
Наши гости будут недоумевать, где ты.Se preguntarán cómo lo hacemos.
Вы спросите, как мы это делаем.En jardines, se preguntarán unos a otros.
В( райских) садах они( будут) расспрашивают друг друга.Se preguntarán quién lo hizo.
Они удивляются, кто же это сделал.Muy bien. Se preguntarán cómo es un restaurante sostenible.
ОК. Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан.Se preguntarán,¿cuál es el truco?
В чем тут подвох, спросите вы?Ustedes se preguntarán,¿cómo se puede poner tan duro el tronco?
Вам интересно, как дерево стало таким твердым?Se preguntarán cómo lo hizo?
И как, спросите вы, ему это удалось?Se preguntarán qué hacemos afuera.
Вам интересно, зачем мы вышли на улицу.Se preguntarán dónde me lo hice.
Они будут интересоваться, где я получил это.Se preguntarán por qué el movimiento.
Они будут интересоваться из-за чего суета.Se preguntarán,¿qué es una cuerda rizada?
Вы спросите, что же это за ворсистая веревочка?Se preguntarán qué hace un libro sobre la mesa.
Они удивятся тому, что делает книга на столе.Se preguntarán qué tiene que ver Seva con todo esto?
При чем здесь Сева Казанский, спросите вы?Se preguntarán,¿por qué órganos de cerdo?
Должно быть, интересно- а почему именно органы свиньи?¿Se preguntarán cual es la naturaleza del experimento?
Какова природа эксперимента, спросите Вы?Se preguntarán cómo es un restaurante sostenible.
Вы спрашиваете, что же такое экологичный ресторан.Se preguntarán, bueno,¿no ha habido una burbuja económica?
Вы спросите, а разве в экономике не было бума и спада?Se preguntarán cómo encontraremos a un hombre con esa descripción?
Интересно, как найти человека по такому описанию?Se preguntarán,¿por qué es importante saber lo qué entretiene a las personas?
Вы спросите, почему же важно знать, что занимает людей?Se preguntarán qué tiene que ver con la igualdad social.
Таким образом, вам, наверное, интересно, какое это имеет отношение к социальному равенству.
