Примеры использования Se preguntan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y se preguntan por qué?
¿Qué tan bajo se preguntan?
Насколько низкой, спросите вы?Se preguntan si estás listo?
¿Cuán estrecha se preguntan?
Вы спрóсите:« Насколько узкий?»?Todos se preguntan dónde va el dinero.
Спрашивают, куда идут деньги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el orador preguntael orador se preguntauna delegación preguntópreguntó qué medidas
gracias por preguntarel presidente preguntaotra delegación preguntóla comisión consultiva preguntópregunta de qué manera
francia preguntó
Больше
La mayoría de religiones se preguntan eso.
Todos se preguntan si seguimos juntos.
Lazada Para aquellos se preguntan Temasek.
Y muchos se preguntan¿en dónde esta él ahora?
La gente no les echa aceite y luego se preguntan por qué.
Y ustedes se preguntan,¿Es práctico?
И вы задаетесь вопросом, практично ли это?Sacamos el conejo de la galera mientras todos se preguntan cómo.
Мы достаем кролика из шляпы и все удивляются как мы это сделали.Esta arma, que se preguntan,¡soy yo!
Это оружие, спросите вы,- я!Si se preguntan por qué están escuchando esto.
Если вам интересно, почему Supongo que todos se preguntan dónde estaba.
Наверное, интересно, где я был.¿Se preguntan por qué optó por la muerte antes que por la vida?
Вы спрашиваете, почему он выбрал смерть а не жизнь?Ustedes probablemente se preguntan¿cuál es su valor?
Вам, наверное, интересно, сколько он стоит?Todos se preguntan:"¿Qué está haciendo el cardenal secretario de Estado?".
Ќни все спрашивают," что делает ѕервый ћинистр?".Todos los involucrados se preguntan quién es Miles Thorsen.
Всем причастным интересно кто такой Майлз Торсен.Todos se preguntan, si ella ha dicho algo ya?
Все интересуются, было ли от нее уже что-нибудь?Algunas personas realmente se preguntan si realmente te apenas por Rex?
Людям интересно, правда ли ты оплакиваешь Рекса?Muchos se preguntan si Ben y yo aún somos pareja?
Многие спрашивают, до сих пор ли мы с Беном пара?¿Tienen sexo pero no se preguntan los apellidos?
Y muchos se preguntan por qué odio los pubs.
А ты еще удивляешься, почему я ненавижу пабы.Tras la adopción del Protocolo algunos se preguntan sobre la utilidad real de sus disposiciones.
После принятия Протокола коекто задавался вопросами относительно реальной полезности его положений.Pero nunca se preguntan:"¿Para qué necesita un campesino un rifle?".
Вам не интересно, зачем крестьянину нужно оружие.¿Cree que los civiles se preguntan cómo tienen su libertad?
Вы думаете, гражданские интересуются, где они берут свою свободу?Apuesto a que se preguntan qué está haciendo Chica Chismosa tan temprano.
Уверена, вам интересно, что делает Сплетница в такую рань.Estoy seguro de que todos se preguntan por qué los traje aquí esta noche.
Уверен, вам всем интересно, почему я собрал вас здесь сегодня.Nuestros pueblos se preguntan qué más o mejor puede aportarles la mundialización.
Наши народы спрашивают, что может дать им глобализация в плане улучшения жизни.
