Примеры использования Se transmite на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cómo se transmite.
Как оно передается?Se transmite de forma pasiva.
¿Y cómo se transmite?
Se transmite sexualmente.
Он передается половым путем.Y ese odio se transmite a usted.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial transmitiótransmitió al gobierno
transmitidas por el agua
el gobierno transmitióel secretario general transmitióla información transmitidael comité transmitióla secretaría transmitiópara transmitir información
transmitió dos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No entienden nada de lo que se transmite.
Они не понимают ни слова из того, что в эфире.Esto no se transmite, se bebe!
¿De dónde viene la homosexualidad, y cómo se transmite?
Откуда берется гомосексуализм и как он передается?Así es como se transmite de madre a hijo.
Вот как это передается от матери сыну.Se transmite de persona a persona, de ciudad en ciudad.
Он передается от человека к человеку. От города к городу.La misa nocturna se transmite en vivo.
El VIH se transmite por intercambio de fluidos corporales.
Tiene suerte que no se transmite por aire.
Se transmite la nacionalidad por filiación materna o paterna.
Ylo que es peor: se transmite por el aire.
И что еще хуже, он распространяется по воздуху.Se transmite una carta idéntica al Presidente del Consejo de Seguridad.
El linfoma de Hodgkin no se transmite al cerebro.
Лимфома Ходжкина не распространяется в мозг.Si no se transmite por el aire, por qué no podemos salir?
Если она не передается по воздуху, почему мы не можем отсюда уехать?Gracias a Dios.¿No se transmite por el aire?
No se transmite por bichos ni por simplemente toser, tiene otros medios.
Она не передается паразитами, не через кашель, как-то по-другому.Todo lo que pasa en el imperio se transmite desde aquí.
Каждое происшествие в Империи транслируется отсюда.Una tradición que se transmite de una generación de jóvenes a la siguiente.
Esta convicción persiste entre los romaníes y se transmite de una generación a otra.
Ese programa se transmite en más de 120 países.
He estado intentando rastrear la señal que se transmite desde el dispositivo de accionamiento.
Я пытаюсь отследить передающий сигнал из устройства.La copia de la sentencia se transmite a la Comisión de los Derechos del Niño.
Копия приговора направляется в комиссию по правам ребенка.La lista actualizada se transmite tan pronto como se recibe.
Обновленный перечень распространяется сразу же после его получения.De septiembre de 2007: se transmite la documentación de la OEIM-Francia.
Сентября 2007 года. Передача материалов французской секции Европейского бюро.La lista de las personas identificadas se transmite a los diferentes puestos de control de fronteras.
Перечень выявленных лиц направляется на различные пограничные пункты.
