SIGO SIENDO YO на Русском - Русский перевод

• это я
• это все еще я

Примеры использования Sigo siendo yo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigo siendo yo.
Это все еще я.

Maria, sigo siendo yo.
Мария, это я.

Sigo siendo yo.
Это по-прежнему я.

Vamos, sigo siendo yo.
Ну же, это все еще я.

SIGO SIENDO YO, KIRA.
Это я, Кира.

Porque sigo siendo yo.
Потому что это все еще я.

Sigo siendo yo, papá.
Это по-прежнему я, папа.

Mi único amor sigo siendo yo mismo.
Моя настоящая любовь- это я сам.

Y sigo siendo yo.
А я остаюсь собой.

Después de todo, sigo siendo yo.
В конце концов, я- это я.

¿Sí? Sigo siendo yo.
Все еще я.

¡Me importa porque sigo siendo yo!
Я волнуюсь, потому что я попрежнему я.

Sí, sigo siendo yo.
Да, это все еще я.

Ahora soy un vampiro, pero sigo siendo yo.
Теперь я вампир, но это все еще я.

Sí, sigo siendo yo.
Да, по-прежнему я.

Pero sigues siendo tú, yo sigo siendo yo.
Но это по-прежнему ты и это я.

No, sigo siendo yo.
Нет, это все еще я!

Yo nunca pedí volver, pero sigo siendo yo.
Я не просила возвращать меня к жизни, но это я.

Si, sigo siendo yo.
Да, я все еще я.

Nathaniel, puedo ser bueno, pero sigo siendo yo.
Натаниель, я может быть хороший, но я это все еще я.

Tutor Real,¿sigo siendo yo el emperador?
Верховный наставник, я по-прежнему император?

Lo mejor que podemos hacer es hacer uso de mí, mientras sigo siendo yo.
Самое лучшее- использовать меня, пока я остаюсь сама собой.

Sigo siendo yo, sólo estoy haciendo el acento.
Я остаюсь собой, просто говорю с акцентом.

Quiero decir, no importa cómo, sigo siendo yo quien tomó la decisión de quitarte la pierna y sabía que ibas a odiarme.
Не важно что и как, я приняла это решение- отрезать тебе ногу, и я знала, что ты будешь меня ненавидеть.

Pero sigo siendo yo, J.J. Esa es la diferencia.
Но я остаюсь собой, Джей- Джей. В этом разница.

Creo que sigo siendo yo, pero eso no es lo que creen los demás.
В душе я прежняя, наверное. Но… только не в глазах окружающих.

Bueno, supongo que puedes seguir siendo yo hasta que acabe el juicio.
Я думаю ты можешь продолжать оставаться мной до завершения судебного разбирательства.

¿Dejar que os vayais y que tú sigas siendo yo?
Отпустить вас с миром и позволить тебе быть мной?

Mientras tenga mi vida, mis recuerdos, seguiré siendo yo.
Пока у меня есть моя жизнь, мои воспоминания, Я буду оставаться собой.

Para seguir siendo yo misma.
Чтобы… остаться собой.

Как использовать "sigo siendo yo" в предложении

Que sigo siendo yo y que cada día lucho para vencer la obesidad.

500 posts, dos años y pico, y sigo siendo yo pero mejor aprendida.

Veo con una miríada de ojos, pero sigo siendo yo el que ve.

Por una parte sigo siendo Yo pero, por otra, soy Uno con el otro.

Sigo siendo yo después de veinticinco años, y me gusta lo que me gusta.