Примеры использования Solo quería decir que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, solo quería decir que.
Я просто хотел сказать.Solo quería decir que.
Я просто хотел сказать, что Yo solo quería decir que.
Я только хотел сказать, что.Solo quería decir que estoy viva.
Я просто хотела сказать, что жива.Supongo que solo quería decir que os voy a echar de menos a todos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Solo quería decir que lo apruebo.
No, escuche, solo quería decir que siento lo que ha ocurrido.
Нет, послушайте, я просто хотел сказать, что сожалею обо всем случившемся.Solo quería decir que lo siento.
Я просто хотела сказать, что Escucha, solo quería decir que estoy muy arrepentida por mi comportamiento.
Слушай, я просто хотела сказать, что Solo quería decir que lo pensé.
Я просто хотела сказать, что Y solo quería decir que lo siento.
Я просто хотел сказать, что Solo quería decir que los bosques son peligrosos.
Я имею ввиду только то, что леса опасны.No, solo quería decir que me impresionó mucho.
Просто хотела сказать, что была очень впечатлена.Solo quería decir que yo no tuve a nadie.
Я просто хотела сказать, что у Solo quería decir que la vida sigue en todo el mundo.
Я просто хотел сказать, что жизнь продолжается.Solo quería decir que siento mucho lo de Peggy.
Я просто хотел сказать, как Y solo quería decir que si no parecía un.
И, я просто хотел сказать, что если Solo quería decir que estuviste genial anoche.
Я просто хотела сказать, что ты был прошлым вечером великолепен.Solo quería decir que me emociona ser parte de tu equi.
Просто хотела сказать, что я очень рада быть в вашей ко.Solo quería decir que me gusta mucho su museo.
Я просто хотела сказать, что Solo quería decir que no me verás por unos días.
Я просто хотел сказать, что Solo quería decir que la bandeja es de oro, no plata.
Я только хотела сказать, что здесь частицы золота, а не серебра.Solo quería decir que lo siento mucho, señor Harrington.
Я просто хотел сказать, Solo quería decir que espero que mueras gritando, zorra.
Solo quería decir que ha estado bien conoceros a ambas.
Я просто хотела сказать, что было так приятно с вами обеими познакомиться.Solo quería decir que quizás antes exageré un poco.
Я просто хотела сказать, что Solo quería decir que siento lo que le pasó a Jason.
Я просто хотела сказать, Solo quería decir que el señor Amos es un hombre que desea cambiar.
Я просто хотел сказать, что мистер Амос тот человек, который Mira, solo quería decir que entiendo totalmente por qué no me llamas.
Послушай, я просто хотел сказать, 
