USTED ESTÁ PREOCUPADO на Русском - Русский перевод

• ты переживаешь
• ты беспокоишься
• вас беспокоит

Примеры использования Usted está preocupado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sé que usted está preocupado.
Я понимаю, вы волнуетесь.

Cuando se siente, dile todo lo que él quiere oír- que usted está preocupado acerca de David.
Когда сядешь, говори ему, все, что он хочет услышать… как ты беспокоишься о Дэйвиде.

Usted está preocupado todavía.
Ты слишком обеспокоен.

Por favor, no me digas usted está preocupado acerca de mí.
Пожалуйста, только не говори мне, что и ты за меня волнуешься.

Usted está preocupado acerca de Nikita.
Ты переживаешь за Никиту.

Porque en la forma en que usted me mira pareciera que usted está preocupado por alguna otra cosa.
Потому что, судя по тому, как вы на меня смотрите, видимо, вы волнуетесь о чем-то другом.

Usted está preocupado por una demanda?
Волнуетесь о судебном иске?

Usted trabaja juntos, vivir juntos, hacer todo menos dormir juntos… y usted está preocupado que quiere un poco de tiempo separados?
Вы работаете вместе, живете вместе, разве что не спите вместе… и ты переживаешь, что ему захотелось побыть врозь?

Usted está preocupado que estoy bien?
Беспокоитесь, что я в порядке?

Estoy ansioso como el infierno en dejar Ralph con una niñera mientras yo esté en un estado diferente… usted está preocupado acerca de Toby.
Я ужасно беспокоюсь, что придется оставить Ральфа с няней, пока я буду в другом штате… ты беспокоишься из-за Тоби.

Usted está preocupado porque es su amigo.
Ты переживаешь, потому что он твой друг.

Sea lo que sea que usted está preocupado, Estoy bastante seguro de la respuesta y apos; s no allí.
Независимо от того, из-за чего ты переживаешь, я уверена, ответы точно не здесь.

Usted está preocupado por puede seguir adelante con ella.
Ты обеспокоена этим, потому что ты с ним не ладишь.

Mira, si usted está preocupado acerca de su límite de tiempo, ven a verme.
Послушайте, если вас беспокоит мысль об отведенном вам сроке- приходите ко мне в лабораторию.

Oh, usted está preocupado por su pareja blancocop soplar el trato?
О, ты волновался, что твой белый напарник?

Sé que usted está preocupado acerca de socavando su esposa, pero usted no tiene que ser.
Ты переживаешь, что перейдешь дорогу своей жене, но тебе не придется.

Pero usted está preocupado por una recuperación larga¿El tiempo que obstruye su estilo de vida activo?
Но вас беспокоит долгое восстановление время вмешательства с вашей активный образ жизни?

Oh, lo entiendo, usted está preocupado si comienzo a salir con alguien, Usted está va a perder su compañero de patinaje.
Я поняла, ты переживаешь, что если я начну встречаться с кем-то, то ты потеряешь приятельницу для катания на роликах.

Oh. Así que usted está preocupado acerca de los dos cables que cruzan. W-bien,¿y si…¿y si las ondas deslizante en mí cuando se lo llevan de nuevo, como lo hizo ayer, y me devolvió el saludo y Gus ve eso?
О, и ты переживаешь, что они пресекутся что если… что если Слайдер помашет мне, когда его поведут обратно, как он сделал вчера, и я помашу ему в ответ, и Гас увидит это?

Me preocupa que usted esté preocupado.
Я тревожусь о том, что ты тревожишься.

Usted estaba preocupada de que él hubiera matado a su madrastra.
Вы боялись, что он убил свою мачеху.

Camino aquí usted estaba preocupado de que el Dr. Dempsey fuera a asfixiar a la señora Dewar.
По дороге сюда вы беспокоились, что доктор Демпси собирается задушить миссис Дювар.

Harry Harper está muerto¿y usted está preocupada por la vieja gorra pulgosa de su entrenador?
Гарри Харпер мертв а вы беспокоитесь о его поношенной тренерской шляпе?

Bakiyev parece haber dicho: a ver, ustedes están preocupados por la presencia militar norteamericana en Asia central y quieren confrontarla.
Бакиев сказал что-то вроде:« Значит, вы обеспокоены американским военным присутствием в Центральной Азии и хотите ему противостоять.

Ustedes están preocupados por el destino de la ballena azul… y también del sapo charlatán. Pero la parte más adorable e indefensa de la creación,… el gran reino de las plantas, no recibe la más mínima protección.
Вы обеспокоены судьбой голубого кита и камышовой жабы- а самая прекрасная, самая беззащитная часть природы, великое королевство растений остается совершенно беззащитным.

Walton había comprado un collar de oro justo antes de morir¿y usted estaba preocupada porque iba a dejarla?
Перед смертью Уолтон купил золотой кулон, а вы думали, что он собирается вас бросить?

China, ustedes están preocupados,!
Раз вы в Китае обеспокоены- действуйте!

Pero si simplemente decimos"OK, China, ustedes están preocupados,!
Но если мы просто скажем:" Раз вы в Китае обеспокоены- действуйте!

Ustedes están preocupados con razón por la eficacia de esta Organización.
Вы справедливо обеспокоены эффективностью этой Организации.

Pensé de que ustedes estaban preocupados de que si los enviamos de vuelta a México, el cártel podría sacar sus sospechosos de la cárcel.
Думал, вы, ребята, беспокоитесь о том, что, если мы депортируем их в Мексику, картель вытащит вашего подозреваемого из тюрьмы.

Как использовать "usted está preocupado" в предложении

Si usted está preocupado acerca de sus hijos, descargue Hacker de Cuenta v2.!

Si usted está preocupado acerca de las termitas, entonces debería tener esta inspección.

Por lo tanto, si usted está preocupado por comer demasiado de ella, detenerlo.

Si usted está preocupado por los síntomas obvios, la diálisis se puede utilizar.?

Si usted está preocupado por estos aspectos, no dude en leer este artículo.?

Si usted está preocupado por el rendimiento, reducir el brillo de su juego.

Si usted está preocupado por su visibilidad, no se debe cometer este error.

Seguramente usted está preocupado acerca de lo bien que funciona, una sospecha legítima.

Entiendo que usted está preocupado por cualquier costo adicional posible para los artículos.

Pero, qué pasa si usted está preocupado por un miembro de la familia?