Примеры использования Voy a quemar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te voy a quemar.
Я тебя сожгу.Las cosas menos importantes, la voy a quemar.
Наименее важные письма я сжигаю.Voy a quemar el campo.
Сожгу поле.Mirad, les voy a quemar.
Смотрите, я их сжигаю.Voy a quemar la pared.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y mañana, voy a quemar esta mesa.
А завтра я порублю этот стол на дрова.Voy a quemar esto.
Я собираюсь сжечь его.Chloe,¡no voy a quemarte!.
Хлоя, я не собираюсь поджигать тебя!Voy a quemar tu tienda!
Я твою лавку сожгу!En la próxima parada voy a quemar este libro.
На следующей остановке я сожгу эту книгу.Voy a quemar vuestra casa.
Я сожгу ваш дом.Pero creo que mejor las voy a quemar.
Но вместо этого я их все сожгу. Ей бы это понравилось.¡Voy a quemar esta casa!
Yo voy a quemar mi sujetador.
Я сожгу свой бюстгальтер.Voy a quemar esta carta.
Я сожгу это письмо.¡Te voy a quemar vivo por esto!
За это я тебя заживо сожгу!¡Voy a quemar este sitio!
Я сожгу эту школу!Voy a quemar esta blusa.
Надо сжечь эту блузку.Voy a quemar el apartamento.
Я подожгу квартиру.Te voy a quemar la puñetera… cosa!
Я эту дрянь сожгу!Voy a quemar este libro.
¡Voy a quemar a este desgraciado!
Я спалю этого гада!Voy a quemar toda la maldita casa.
Я собираюсь сжечь весь этот чертов дом.Voy a quemar todo lo que llevo puesto.
Я собираюсь сжечь всю одежду, которая на Voy a quemar este cuadro y no podéis impedírmelo.
Я сожгу эту картину и вы не сможете Voy a quemar esta bata de hospital cuando llegue a casa.
Я сожгу этот больничный халат, когда вернусь домой.Voy a quemar nuestra casa hasta los cimientos antes de dejar que eso suceda.
Я спалю наш дом дотла, но не позволю этому случиться.Voy a quemar sus ropas porque están infestadas de pequeños visitantes.
Я сжигаю ваши вещи, потому что в них завелись непрошеные гости.¡Voy a quemar tu laboratorio para experimentos con animales, imbécil!
Я сожгу твою лабораторию для экспериментов над животными, сволочь!Voy a quemar su ropa, drenar su sangre y derretir sus huesos.
Я сожгу его одежду, Выпью его кровь, и 
