DENKE ICH на Русском - Русский перевод

• я думаю
• мне кажется
• я считаю
• я полагаю
• я подумал
• наверное
• кажется
• по-моему
• я чувствую
• я уверен
• я вспоминаю

Примеры использования Denke ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Drei, denke ich.
Кажется трое.

Mädchen sind auch nett, denke ich.
По-моему, девочки- тоже хорошо.

Nein, denke ich.
Кажется, нет.

Wie geht es ihm?- Ganz gut, denke ich.
Ну, он в порядке, как я полагаю.

Okay, denke ich.
Хорошо, наверное.

Willard Er war ein guter Offizier, denke ich.
Он был, наверное, неплохим офицером.

Shelby, denke ich.
Наверное Шелби.

Dann denke ich an meine Mutter und Vater.
Потом, я подумал о моих отце с матерью.

Na ja, alles denke ich.
Ну, наверное, все.

Also denke ich, das war es.
Кажется, так и было.

Sie haben Recht… denke ich.
Ты права… наверное.

Manchmal denke ich, dass Sie es vergessen.
Кажется, иногда вы забываетесь.

Na ja, es ist wohl nichts für jedermann, denke ich.
Ну, что ж. Не для всех, я полагаю.

Danke… denke ich.
Спасибо… наверное.

Also denke ich, dass es schwer für dich ist, zu verstehen.
Поэтому, я полагаю, тебе трудно понять.

Da er die Schuld bezahlen will, denke ich, es ist nur fair.
Я подумал, что это будет справедливо, раз он хочет погасить долг.

Also, denke ich für mich"Wir reden hier nicht von Spider-Man.
И я подумал:" это же не человек- паук.

Es ist eine Bürde, denke ich, die ich annehmen muss.
Это ноша которую, я чувствую, я должен принять.

Denke ich, hilft es uns bei der Vorstellung wie es wäre jemand anderer zu sein.
По-моему, это помогает представить себя на месте кого-то другого.

Um genau zu sein, denke ich, dass er unser Killer ist.
Вообще… По-моему, он и есть убийца.

Ich weiß nicht, weil… er bietet ein ziemlich aufregendes Leben, denke ich.
Не знаю, просто… Он предлагает довольно интересную жизнь, я полагаю.

Und das, denke Ich, ist die Hoffnung dieser Sache.
А это, я полагаю, и есть та надежда, что нас питает.

Von den modernen Komponisten denke ich, ist mir Vincenzo Bellini am liebsten.
Из современных композиторов я полагаю, что Винченсо Беллини мой любимый.

Und dann denke ich:"Könnte ich auch einen Mord begehen?
И я подумал:" А я смогу убить?

Manchmal denke ich, ich bin der Liebe selbst untreu.
Иногда я чувствую, что просто несправедливо любить себя.

Eigentlich denke ich, wir sollten Feuer mit Feuer bekämpfen.
Вообще то, я подумал, что мы должны прижать его тем методом.

Und daher denke ich, dass Spielzeuge die Welt verändern können.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.

Und seitdem denke ich, dass dir mein Leben sehr einfach erscheinen muss.
Я подумал, что моя жизнь, наверное, кажется тебе очень легкой.

Außerdem denke ich, dass alle die Familienfotos gemacht haben, die sie wollten.
Кроме того, я полагаю, они сделали все необходимые семейные фото.

Das würde, denke ich, in Zukunft mit Nanotechnologie wachsen, irgendwann.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем.