DIE AUGEN на Русском - Русский перевод

• глаза
• очи
• на глаза
• взоры
• зрение
• глазки
• смотри
• взгляд
• глаз
• глазами
• глазах
• взор
• зрения

Примеры использования Die augen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schließ die Augen.
Закрой глазки.

Öffne die Augen! Leises Krächzen!
Открой глазки… открой глазки!

Schließ die Augen.
Закрывай глазки.

Was die Augen Ihres Mannes betrifft.
Что касается зрения вашего мужа.

Tiggy, halt die Augen offen.
Тигги, смотри в оба.

Die Augen auf Gott gerichtet, nicht auf mich.
Смотри на Господа, не на меня.

Schließ die Augen, Nancy.
Закрой глазки, Нэнси.

Sie verschließen weiterhin die Augen.
Они продолжают закрывать на это глаза.

Mach die Augen auf!
Открой глазки,!

Zuerst sind es die Zähne… Dann die Augen.
Сначала теряешь зубы, потом зрение.

Sieh dir die Augen an.
Посмотри на ее глаза.

Doris hatte Babysitten, musste ich runter der DMV, bekommen die Augen getestet.
Дорис была няней, я должен был спускаться в DMV, получить глазами испытания.

Also wenn die Augen strahlen.
Когда взор будет ошеломлен.

Da schießen einem die Tränen in die Augen, nicht?
Вызывает слезы у вас на глазах, верно?

Athos verschloss die Augen vor der Wahrheit.
Атос закрыл на правду глаза.

Was das anbelangt, haben mir meine Freunde die Augen geöffnet.
Мои друзья открыли мне на это глаза.

Es trübt die Augen, rötet das Gesicht.
От этого затуманивается взор и краснеет лицо.

Die Umhängetaschen sind leicht zu fangen die Augen anderer.
В ремень сумки легко поймать глазах других.

Wenn du die Augen öffnest, sollen sie weg sein.
А потом откроешь глазки… И они исчезнут.

Sieh doch die Augen.
Посмотри на его глаза.

Nie wieder die Augen verbinden, wenn wir uns gegenseitig einen runterholen.
Больше никаких повязок на глаза, когда мы помогаем друг другу кончить.

Und ER machte euch das Gehör, die Augen und den Verstand.
Он дал вам слух, зрение, сердце.

Wer bin ich, dass die Augen meines Musikers nicht leuchten?
Кто я такой, если у моих музыкантов потухший взгляд?

Als ich Sie mein Foto hochhalten sah… sie hat die Augen einer Mörderin.
Когда я увидел вас с моей фотографией… У нее взгляд убийцы.

Du hast mir hierbei die Augen geöffnet, Spartacus.
Ты открыл мне на это глаза, Спартак.

Mit einem schwierigen farbigen Kunstrasen für Bereich Ablaufen kann frisch, die Augen der Spieler.
Используя сложные цвета искусственной травы для бежать от зоны может свежими глазами игроков.

Du bist so schön, dass ich kaum die Augen auf dem Tacho halten kann.
Ты такая красивая, что я с трудом могу удержать взгляд на счетчике.

Meine Freunde haben mir die Augen dafür geöffnet.
Мои друзья открыли мне на это глаза.

Lässt die Sub sich die Augen verbinden?
Допускает ли Сабмиссив применение повязки на глаза?

Sie sagen, der Meister kann durch die Augen seiner Strigoi sehen.
Вы сказали, что Владыка может видеть глазами своего стригоя.

Как использовать "die augen" в предложении

Ich mache die Augen auf: Hotelzimmer.

man muß nur die augen aufmachen.

Bitte auch die augen offen denn.

Sie werden sich die Augen reiben!

Weiteren aktionstagen erhalten die augen offen.

Die Augen aufnähen, das Schnäuzchen sticken.

Ich hatte sogar die Augen geschlossen.

Dazu sind die Augen nicht geschaffen.

Anschließend sollten die Augen geschlossen werden.