Примеры использования Es werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer soll es werden?
Es werden nur wir beide.
Wie viel schlimmer kann es werden?
Meinst du, es werden noch drei mehr?
Aber es kommt der Tag, an dem sie es werden.
Люди также переводят
Es werden nur ich und das Geld sein.
Буду только я и деньги.Täuschen Sie es vor, bis Sie es werden.
Притворяйтесь, пока это не станет частью вас.Es werden keine Fragen gestellt.
Вас никто не станет винить.Aber die Ereignisse überschlagen sich, und es werden immer mehr Jahre.
Ich denke es werden viele Leute sterben.
Sie bekamen gerade wieder ein Kind und es werden wohl noch mehr.
У них недавно ребенок родился. Может быть, не последний.Aber es werden unsere sein nicht Ihre.
Но это будут наши проблемы а не ваши.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, damit Sie es werden.
Na ja, es werden viele Schauermärchen verbreitet und.
Да, тут есть чем напугать.Diese Ausnahme in den Kalender aufzunehmen. Es werden keine Änderungen durchgeführt.
Es werden mich noch hundert andere hetzen.
Скоро за мной пришлют еще сотню убийц.Liste der zu installierenden Dateien löschen. Es werden keine Dateien installiert.
Es werden aber informelle Kontakte unterhalten.
Неформальных контактов было много.Eure Schreibtische werden makellos sein und es werden keine persönlichen Gegenstände mehr herumliegen.
Ваши столы будут чисты, и на них не будет никаких личных вещей.Es werden Norma Jennings und Richard Tremayne.
Это будут Норма Дженнингс и Ричард Тримэйн.Ich glaube, es werden etwas mehr als 20 sein, Kumpel.
Думаю, двадцати будет маловато, дружище.Es werden noch einige Befragungen folgen, aber… das ist alles.
И еще нужно будет пару раз дать показания, но это все.Aber keine Sorge, es werden keine zwanghaft lügenden, künstliche Blondinen da sein.
Но не волнуйся: там не будет никаких изолгавшихся крашеных блондинок.Es werden über eine Million PC Conectado produziert werden. .
В целом, было генотипировано более одного миллиона ОНП.Aber es werden dort immer noch andere festgehalten.
Но могут быть другие, там, все еще в неволе.Es werden nur der Rabbi, ein paar Freunde und einige Verwandte da sein.
Будет только раввин, пара друзей и несколько родственников.Ich meine, es werden echte Menschen sterben, wenn wir diese Typen nicht schnappen.
То есть, настоящие люди погибнут, если мы не поймаем этих парней.Es werden keine Verhandlungen stattfinden,… aber nicht, weil Sie das sagen.
Переговоров не будет, но не потому что ты так говоришь.Es werden die Hatfields und die McCoys noch einmal ganz von vorn sein.
Но это будет не просто одна битва. Мы Es werden Familien und Familienlisten überprüft sowie Ausführung der Befehle der deutschen Macht.
Будет проверка семей и семейных списков и как выполняются приказы германской власти.
