GEMELDET на Русском - Русский перевод

• сообщил
• доложено
• заявлено
• сообщили
• сообщено

Примеры использования Gemeldet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schon jemand gemeldet?
Кто-нибудь позвонил?

Gemeldet vor vier Tagen.
Об угоне заявили 4 дня назад.

Von seiner Exfrau gemeldet.
Подала бывшая жена.

Er ist da gemeldet, wohnt aber nicht da.
Он был там зарегистрирован, но не жил.

Ich schau mal, ob es gemeldet wurde.
Я посмотрю, были ли заявления.

Gemeldet letzte Nacht, aber vermisst seit wann?
Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют?

Warum habe ich nicht, dass das Amt gemeldet?
Почему я не сообщил, что в офис?

Die Mängel gemeldet endete mit Updates von Windows update….
Дефекты сообщил, что заканчивалось обновления Windows Update.

Für Metas hab ich mich nicht gemeldet.
Я не подписывался иметь дело с метами.

Die Luftrettung hat eben gemeldet, dass sie den Führer haben.
Только что получил сигнал от спасательного вертолета они забрали гида.

Haben Sie das Auto als gestohlen gemeldet?
Вы сообщили, что машина была украдена?

Das Problem wurde Apple gemeldet, aber die amerikanische Firma gab keine expliziten Details.
Проблема была сообщена Apple, но американская компания не представила никаких конкретных подробностей.

Und niemand hat sie vermisst gemeldet? Warum nicht?
И никто не заявил о пропаже?

März 2007 wurde der erste Fall gemeldet.
Марта 2007 был зафиксирован первый случай.

Tatsächlich wurde er vor drei Tagen als vermisst gemeldet, von einer Pflegeeinrichtung in Hagerstown.
Три дня назад сообщили о его исчезновении из стационара в Хейгерстауне.

Er hat Sie angerufen und Sie haben es nicht gemeldet?
Он звонил, а ты не доложила об этом?

Ich habe nichts gestohlen gemeldet, Clark.
Я не заявлял, что у меня что-либо украли, Кларк.

Deswegen wurden keine weiteren Todesfälle gemeldet.
Вот почему больше не было сообщено о смертях.

Du hast meine Kreditkarte als gestohlen gemeldet, sehr clever.
Сообщила, что моя карта American Excess украдена, умный ход.

März 2017 wurde ihre Nominierung dem US-Senat gemeldet.
Марта 2017 года ее назначение было передано в Сенат США.

Wenn dich hier eine Wache erwischt, wirst du gemeldet.
Охранник увидит тебя здесь, получишь жалобу.

Der Freund hat sie vor sechs Monaten vermisst gemeldet.
Ее парень сообщил, что она исчезла полгода назад.

Bei uns wurden erst ganze zwei Fälle gemeldet.
В США было зарегистрировано только два случая за все время.

Ich habe jeden ihrer Schritte bewacht und sie alle gemeldet.
Мне докладывали о каждом шаге, который они совершали.

Die Einsätze 12, 22, 30 und 38 werden als vernichtet gemeldet.
Самолеты 12, 22, 30 и 38 Были уничтожены неприятелем.

Hören Sie, wir haben den Truck schon als gestohlen gemeldet.
Слушай мы уже сообщили об украденном грузовике в полицию.

Er hat dich 900 Jahre lang hingehalten, sich nicht mal gemeldet.
Он оставил на 900 лет, не думал о том, чтобы позвонить тебе.

Agent Walker, Interpol hat Anzeichen von Ihnen, in Istanbul gemeldet.
Агент Уолкер, Интерпол сообщает, что их засекли в Стамбуле.

Im Jahr 2002 wurden allein in Los Angeles 700 Verfolgungsjagden gemeldet.
В 2002 году было зарегистрировано около 700 погонь в городе Лос-Анджелес.

Es ist nicht ein einziger Wagen auf den Namen De Vere gemeldet.
Никакой большой черной или какой-либо другой машины не зарегистрировано на Де Вера.

Как использовать "gemeldet" в предложении

Anrufer gemeldet als nannte keinen Namen.

Gemeldet wurden angewiesen, sich nicht zu.

Anrufer gemeldet als Nicht auf ab.

Dosen bei älteren Personen gemeldet worden.

Us-masern-fälle Amoxil 500mg preisvergleich gemeldet worden.

Habe jetzt noch keiner gemeldet hat.

gewitter gemeldet heute soweit ich weiss.

Gemeldet hat speziell der praxis sagte.

Raucherentwöhnung beratung vier arten gemeldet wurden.

Hat sich Deezer inzwischen gemeldet bzw.