АКТИВИЗАЦИИ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• revitalization
• revitalization of the work
• revitalizing the work
• revitalizing
• strengthening the work
• of expediting the work
• to intensify work
• enhancing the work
• to advance the work
• revitalize
• revitalize the work
• revitalized

Примеры использования Активизации работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пути и средства активизации работы Комитета.
Ways and means of expediting the work of the Committee.

IV. Положение с ресурсами и оказание поддержки в процессе активизации работы.
IV. Resource situation and support for the revitalization process.

Дальнейшие меры по активизации работы Генеральной.
Further measures for the revitalization of the work of the General.

Китай приветствует этот обмен мнениями по активизации работы Конференции.
China welcomes this exchange of views on the revitalization of the Conference.

Необходимость активизации работы Конференции носит бесспорный характер.
The need to revitalize the work of the Conference cannot be disputed.

Специальная рабочая группа по активизации работы Генеральной Ассамблеиь.
Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assemblyb.

Процесс активизации работы Регионального бюро для Африки почти завершен.
The process of revitalization of the Regional Office for Africa is almost complete.

Мы рады принятию новой резолюции об активизации работы Генеральной Ассамблеи.
We welcome the adoption of the new resolution on the revitalization of the General Assembly.

Относительно активизации работы Республиканского банка биологически активных соединений.
Regarding the work activation of the Republican bank of biologically active compounds.

Мое правительство согласно с идеей активизации работы Экономического и Социального Совета.
My Government agrees with the idea of revitalizing the Economic and Social Council.

Активизации работы Генеральной Ассамблеи нельзя достичь только за счет более эффективной координации.
A revitalized General Assembly cannot be achieved via better coordination alone.

Выделит необходимость активизации работы над правовыми аспектами упрощения процедур торговли;
Emphasize the necessity for more work on the legal aspects of trade facilitation;

Специальная рабочая группа по активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the work of the General Assembly.

Активизации работы Консультативного совета Генерального секретаря по вопросам разоружения;
Enhancing the work of the Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters;

Записка Секретариата об активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretariat on the revitalization of the work of the General Assembly.

Доклад Генерального секретаря о путях и средствах активизации работы Комитета.
Report of the Secretary-General on ways and means of expediting the work of the Committee.

Он также подчеркнул важность активизации работы между членами НПЗУ и членами ЭМПКН.
He also emphasized the importance of strengthening the work between NHRI and EMRIP members.

ЕС готов участвовать в дальнейших обсуждениях вопроса об активизации работы Генеральной Ассамблеи.
The EU is ready to engage in further discussions on the revitalization of the General Assembly.

Эти резолюции касаются активизации работы Генеральной Ассамблеи и вопросов реформы вообще.
These resolutions concern the revitalization of the General Assembly and reform issues generally.

Мы надеемся, что усилия Генерального секретаря по активизации работы Конференции увенчаются успехом.
We hope that the Secretary-General's efforts will succeed in revitalizing the Conference.

Дискуссии по вопросу об активизации работы этой Конференции остаются важными и своевременными.
Discussions on the issue of the revitalization of this Conference remain important and timely.

В этой связи была подчеркнута необходимость активизации работы по программе, касающейся региональных морей.
The need to revitalize the regional seas programme was emphasized in this regard.

Замечания Сопредседателя Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Remarks by the Co-Chair of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.

Процесс активизации работы Генеральной Ассамблеи должен преследовать цель восстановления ее центральной роли.
The process of revitalizing the General Assembly should strive to restore its central role.

Это также является важным примером необходимости реформы и активизации работы этой Организации.
It is also the quintessential example of the need for reform and revitalization of this Organization.

В области восстановления и активизации работы министерства сельского хозяйства имеется четыре проекта.
In the field of rehabilitation and reactivation of the Ministry of Agriculture, there are four projects.

Мы провели важные прения по вопросам о реформе Совета Безопасности и активизации работы Генеральной Ассамблеи.
We had important debates on Security Council reform and General Assembly revitalization.

Основные направления усилий по активизации работы Генеральной Ассамблеи должны предусматривать следующие моменты.
The main thrusts of a revitalization of the General Assembly must include the following points.

Япония принимала активное участие в обсуждении, посвященном активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Japan has been actively participating in the discussion on the revitalization of the General Assembly.

Пути и средства активизации работы комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Ways and means of expediting the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.