ВЫРАЖАЕМ на Английском - Английский перевод

• express
• convey
• voice
• commend
• expressing
• expressed

Примеры использования Выражаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы выражаем наши чувства.
We're expressing our feelings.

Иногда мы не самым лучшим способом, выражаем свои эмоции.
Sometimes we're not the best at expressing our emotions.

Мы выражаем им за это нашу горячую признательность.
We convey to them our warmest thanks.

Однако, при этом, мы выражаем нашу озабо& 29; ченность тем, что Протокол.
However, we express our concern that the Protocol is.

Выражаем огромную благодарность нашим спонсорам.
We express our gratitude to our sponsors.

Мы также выражаем свое сочувствие кубинскому народу.
We further express our sympathy to the Cuban people.

Выражаем искреннюю благодарность автору этого отзыва.
Express our deep appreciation to article author.

Тем самым мы выражаем нашу готовность учесть все конструктивные предложения.
We hereby express our willingness to accommodate all constructive proposals.

Выражаем Вам огромную благодарность за выбор и доверие!
We express you huge gratitude for selection and trust!

Часто бывает так, что мы любим друзей, но недостаточно выражаем эту любовь.
Often we care for one another, but are not so good at actually expressing this.

Мы выражаем соболезнования семье покойного.
We express our condolences to the bereaved family.

Мы тоже скорбим вместе с их родными и близкими и выражаем им свою солидарность»,- сказал К. Масимов.
We mourn with their families and express our sympathy," K.

Мы выражаем вам особую благодарность!»,- сказал Крол по-казахски!
We express special gratitude to you!

Мы признательны ей за неизменную приверженность этому делу и выражаем ей нашу признательность.
We welcome her unflagging commitment and convey to her our gratitude.

Как мы выражаем свое мнение цивилизованным образом.
How we express our opinions in a civilized fashion.

Мы, представляющие Африку участники регионального семинара, состоявшегося в Претории, выражаем свою общую озабоченность по поводу следующих последствий накопления, распространения и применения стрелкового оружия.
We, the participants from Africa in the regional workshop held at Pretoria, voice our shared concern over the following consequences of the accumulation, proliferation and use of small arms.

Мы выражаем свою всемерную поддержку такой деятельности.
We express our full support for its activities.

Мы также выражаем нашу солидарность с соседними с Сирией государствами.
We also express our solidarity with Syrian neighboring states.

Выражаем озабоченность ростом напряженности вокруг Ирана.
We express our concern at the increasing tension around Iran.

В этом духе мы выражаем негодование в связи с непрестанным применением противопехотных мин в конфликтах повсюду в мире.
In this spirit, we voice our outrage at the unabated use of anti-personnel mines in conflicts around the world.

Выражаем нашу глубокую обеспокоенность по поводу ситуации в Сирии.
We express deep concern about the situation in Syria.

Мы выражаем нашу солидарность с народом Палестины.
We express our solidarity with the people of Palestine.

Выражаем поддержку Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.
Express support for the African Union Mission in Somalia AMISOM.

Мы также выражаем наши соболезнования семье покойного и глубоко скорбим вместе с нею.
We also convey our condolences and express our deep sympathy to the bereaved family.

Мы выражаем всем им нашу самую искреннюю признательность.
To all, we express our most sincere gratitude.

Мы выражаем нашу признательность трем координаторам.
We express our appreciation to the three facilitators.

Мы выражаем нашу поддержку греческой стороне в этом вопросе.
We express our support to Greece in this regard.

Мы выражаем свои искренние соболезнования семье Давида.
We express our sincere condolences to David's family.

Мы выражаем нашу глубокую солидарность со всеми выжившими.
We express our profound solidarity with the survivors.

Мы выражаем искренние соболезнования родным и близким Катерины.
We express sincere condolences to Katerina's family and friends.