ВЫСКАЗАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• expressed
• supported
• advocated
• suggested
• encouraged
• commented
• spoke
• said
• voiced
• pronounced

Примеры использования Высказалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эдисон высказалась!
Edison out.

Высказалась беженка из Турции.
Said the turkish refugee.

Команда высказалась.
The team has spoken.

Я благодарен за то, что ты высказалась.
I'm grateful that you spoke out.

Что ж, Австралия высказалась громко и ясно.
Well, Australia has spoken loud and clear.

Украина высказалась за разработку декларации.
Ukraine supported the elaboration of a declaration.

Грейс Келли высказалась.
Grace Kelly has called.

Вместо этого она высказалась за разработку новых гтп ООН.
She preferred, instead, to develop a new UN GTR.

Разразился скандал, церковь высказалась категорически против.
Scandal, Church spoke strongly against.

Высказалась за проведение исследования по вопросам оценки уязвимости;
Encouraged research on vulnerability assessment;

Делегация Болгарии высказалась за сохранение статьи 24.
The delegation of Bulgaria would prefer to keep article 24.

Конференция высказалась за проведение дальнейшей работы в этой области.
The Conference supported further work in this area.

Делегация Венгрии высказалась за его сохранение.
The delegation of Hungary said that it would prefer to keep it..

ЮНСИТРАЛ высказалась в поддержку продолжения работы над этим вопросом.
UNCITRAL had expressed support for work on the topic.

Она присутствовала на речи Венди Скотт- Карр, и высказалась за нее.
She attended a Wendy Scott-Carr speech, and spoke out for her.

Одна делегация высказалась за укрепление местного потенциала.
One delegation encouraged the building of local capacity.

Потому что губернатор Мартинез высказалась по поводу Клеренса Паркера.
Because Governor Martinez has been outspoken on this Clarence Parker mess.

Думал, Гретхен высказалась довольно ясно: мы оба не хотели бы.
I thought Gretchen made it pretty clear: neither of us do.

Со своей стороны, делегация Германии высказалась за полное исключение статьи 29.
The delegation of Germany for its part would prefer the deletion of article 29 in its entirety.

Бокова высказалась в поддержку этой важной межправительственной Программы.
Bokova spoke out in favor of this important intergovernmental Programme.

Одна делегация положительно высказалась по поводу роста ревизорской активности.
Another delegation commented favourably about the increase in audit activity.

Другая делегация высказалась за использование формулировки" или аналогичное устройство.
Another delegation preferred use of the words"or similar device.

Гораздо более недвусмысленно высказалась на эту же тему газета Коммерсант- daily.
The newspaper Kommersant-daily commented on this matter more unambiguously.

Она особо высказалась за возрождение в приоритетном порядке экономики сельских районов Руанды.
They particularly supported the emphasis on reviving Rwanda's rural economy.

Исследовательская группа высказалась в поддержку общей направленности меморандума.
The Study Group expressed support for the general orientation of the memorandum.

Словакия высказалась против применения смертной казни, особенно в отношении несовершеннолетних.
Slovakia objected to the use of the death penalty, particularly for juveniles.

Однако Рабочая группа высказалась против немедленного внесения поправок в МПОГ/ ДОПОГ.
However, the working group was not in favour of amending RID/ADR immediately.

Она высказалась за то, чтобы Совместное совещание также продемонстрировало приверженность решению этой задачи.
It hoped that the Joint Meeting would show the same determination.

Однако позднее она высказалась, что у ее матери всегда были только лучшие намерения.
However, she later said that her mother"always had the best intentions.

Она высказалась за создание механизма содействия осуществления замечаний Комитета.
She advocated the establishment of a mechanism to assist in implementing the Committee's views.