ДЕЛЕГАЦИИ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• delegations also
• delegates also
• delegations further
• delegations too
• delegation also

Примеры использования Делегации также на Русском языке и их переводы на Английский язык

В состав делегации также вошли: директор ЛИТ В. В.
The delegation also included: LIT Director V.V.

Делегации также поддержали мнение о постоянном членстве.
Delegations also supported continuity of membership.

В состав делегации также входил ряд советников.
The delegation also included a number of advisers.

Высокопоставленные афганские делегации также побывали за границей.
High-ranking Afghan delegations also travelled abroad.

В состав делегации также входили несколько советников.
The delegation also included a number of advisers.

Делегации также воздали должное сотрудничеству ЮНФПА с другими донорами.
Delegations also appreciated UNFPA collaboration with other donors.

Некоторые делегации также представили письменные заявления.
Some delegations also submitted written statements.

Делегации также выразили озабоченность по поводу возвращения полиомиелита.
Delegations also expressed concern about the resurgence of polio.

Некоторые делегации также представили письменные заявления.
A number of delegations also delivered written statements.

Делегации также просили усилить в документе региональные аспекты.
Delegations also requested to strengthen regional perspectives in the document.

Некоторые делегации также подчеркнули свободу открытого моря.
Some delegations also underscored the freedom of the high seas.

Арцахские парламентские делегации также успели побывать в разных странах.
Artsakh parliamentary delegations also managed to visit different countries.

В состав делегации также входил один технический советник.
The delegation also included a technical adviser.

В связи с этим мы настоятельно призываем все делегации также поддержать данный проект резолюции.
We therefore urge all delegations also to support it.

В состав делегации также вошли заместитель руководителя Ростехнадзора А. В.
The delegation also included Rostekhnadzor Deputy Head A.V.

Г-жа МИНОВЕС- ТРИКЕЛЬ( Андорра), г-жа ЛОПЕШ да РОСА( Гвинея-Бисау) и г-н ТЕССЕМА( Эфиопия) заявляют о том, что их делегации также хотели бы присоединиться к числу авторов.
Mr. MINOVES-TRIQUELL(Andorra), Mrs. LOPES da ROSA(Guinea-Bissau) and Mr. TESSEMA(Ethiopia) announced that their delegations, too, wished to join the sponsors.

В составе делегации также были монахи из тхеравады и ваджраяны.
The delegation also included monks from the Theravada and Vajrayana traditions.

Делегации также высказались в пользу возможного принятия руководящих принципов.
Delegations also expressed support for the possible adoption of guidelines.

Некоторые делегации также задали вопросы относительно программного заявления ЮНФПА.
Some delegations also raised questions about the UNFPA mission statement.

Делегации также задавали независимому эксперту вопросы относительно показателей.
Delegations also posed questions to the Independent Expert concerning indicators.

Некоторые другие делегации также отметили явные несоответствия в проекте резолюции А/ 56/ L. 22, озаглавленном<< Мирное урегулирование вопроса о Палестине.
Some other delegations too have noted the glaring inadequacies of draft resolution A/56/L.22, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine.

Делегации также положительно отметили ее упорство и мужество в борьбе с нищетой.
Equally, delegations commended her tenacity and her courage in the fight against poverty.

Многие делегации также подчеркнули важное значение обучения и образования.
Many delegations also emphasized the importance of training and education.

Делегации также просили представить более подробную информацию об инициативе, связанной с" пилотными городами.
Delegations also requested more information on the'pilot cities' initiative.

Некоторые делегации также подчеркнули необходимость рассмотрения вопроса о кумулятивном воздействии.
Some delegations also stressed the need to address cumulative impacts.

Моей делегации также было бы интересно изучить вопрос о том, не следует ли обновить мандат комитета по космическому пространству.
My delegation too would be interested to see whether it may be necessary to update the mandate of a committee on outer space.

Некоторые делегации также отметили, что это положение вызовет проблемы конституционного характера.
Some delegations also noted that the provision would raise constitutional issues.

Делегации также поблагодарили Президента Мальдивской Республики, заместителя Верховного комиссара и участников дискуссионной группы за их выступления.
The delegations further thanked the President of Maldives, the Deputy High Commissioner and the panellists for their presentations.

Члены делегации также посетили медицинский реабилитационный центр, оказывающий помощь жертвам мин.
The delegation also visited the rehabilitation and health-care centre for mine victims.

Делегации также рассмотрели вопросы взаимодействия в рамках многосторонних организаций, обменялись мнениями по международной и региональной проблематике.
Delegations also considered issues of cooperation within the framework of multilateral organizations, exchanged views on international and regional issues.