ДОЛГОСРОЧНЫХ СОГЛАШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• long-term agreements
• ltas
• long-term agreement
• long-term arrangements
• long-standing arrangements

Примеры использования Долгосрочных соглашений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем долгосрочных соглашений.
Total long-term agreements.

Некоторые основные элементы долгосрочных соглашений.
Some main elements of long-term agreements.

Значение долгосрочных соглашений.
Significance of long-term agreements.

Срок действия контрактов в рамках долгосрочных соглашений.
Contract duration of long-term agreements.

Обзор долгосрочных соглашений в системе Организации.
Overview of long-term agreements in the United Nations system.

Преимущества и недостатки долгосрочных соглашений 11 12.
Advantages and disadvantages of long-term agreements.

Использование долгосрочных соглашений в системе Организации.
Use of long-term agreements in the United Nations system.

Позитивные примеры политики в отношении долгосрочных соглашений.
Good examples of long-term agreement policies.

Некоторые основные элементы долгосрочных соглашений 47- 62 26.
Some main elements of long-term agreements Contract management.

Заключение долгосрочных соглашений для представления услуг на регулярной основе.
Establishment of long-term agreements for regular services.

Товары и услуги, закупаемые в рамках долгосрочных соглашений.
Goods and services procured through long-term agreements.

Европейская комиссия: виды долгосрочных соглашений- модус операнди.
European Commission: types of long-term agreements-- modus operandi.

II. Обзор долгосрочных соглашений в системе Организации Объединенных Наций.
II. Overview of long-term agreements in the United Nations system.

Преимущества, недостатки и риски по каждому виду долгосрочных соглашений.
Advantages, disadvantages and risks of each type of long-term agreement.

Обзор долгосрочных соглашений в области закупок в системе Организации Объединенных Наций.
Review of Long-Term Agreements in Procurement IN the United Nations system.

Политика организаций системы Организации Объединенных Наций в отношении долгосрочных соглашений.
United Nations organizations' policies on long-term agreements.

Европейская комиссия: выбор долгосрочных соглашений в зависимости от их предмета.
European Commission: choice of long-term agreements depending on the subject matter.

Концепция долгосрочных соглашений дает ряд преимуществ получателям товаров.
The long-term agreements concept presents several advantages for the recipients of the goods.

Статистический обзор использования долгосрочных соглашений системой Организации Объединенных Наций.
Statistical overview of the use of long-term agreements by the United Nations system.

Концепция долгосрочных соглашений была введена в Нидерландах в начале 90- х годов.
The concept of Long-Term Agreements was introduced in the Netherlands in the early 90s.

Доклад Объединенной инспекционной группы: обзор долгосрочных соглашений в области закупок в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2013/ 1.
Joint Inspection Unit report on Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system JIU/REP/2013/1.

Обзор долгосрочных соглашений в области закупок в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2013/ 1.
Review of Long-Term Agreements in Procurement in the United Nations System JIU/REP/2013/1.

Многие учреждения выразили поддержку рекомендации 3, в которой содержится призыв к исполнительным главам использовать возможности долгосрочных соглашений.
Many agencies indicated their support for recommendation 3, which calls for executive heads to pursue long-term agreement opportunities.

Использование долгосрочных соглашений в области закупок утверждено учреждениями.
Agency approval of use of long-term agreements in the area of procurement.

Эти директивные указания предусматривают, в частности, заключение совместных долгосрочных соглашений с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и использование их долгосрочных соглашений.
The policy includes collaborative long-term agreements with other United Nations organizations and use of their long-term agreements.

I Увеличение числа долгосрочных соглашений, таких, как общие заказы на поставку и системные контракты.
Increased number of long-term agreements such as blanket purchase orders and systems contracts.

В своих процедурах закупочной деятельности и соответствующих учебных модулях ЮНФПА уже учитывает цели, преимущества, недостатки, возможные стратегии, основные элементы и виды долгосрочных соглашений, а также порядок их применения рекомендация 1.
In its procurement procedures and training modules, UNFPA already covers the purpose, advantages, disadvantages, possible strategies, main elements, types of LTAs, as well as their application recommendation 1.

JIU/ REP/ 2013/ 1- Обзор долгосрочных соглашений в области закупок в системе Организации Объединенных Наций.
JIU/REP/2013/1-- Review of long-term agreements in procurement in the United Nations system.

Это позволило Структуре<< ООН- женщины>> использовать более 30 долгосрочных соглашений, принятых другими учреждениями Организации Объединенных Наций, и получать от этого преимущества.
This has facilitated UN-Women in sourcing and benefiting from more than 30 long-term agreements issued by other United Nations entities.

Заключение новых долгосрочных соглашений, которые будут использоваться несколькими организациями системы Организации Объединенных Наций;
Establishing new long-term agreements for use by multiple United Nations organizations;