ЗАПРЕЩЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• prohibited
• forbidden
• proscribed
• banned
• outlawed

Примеры использования Запрещенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещенное искусство.
Illegal Art.

РАЗДЕЛ 12- Запрещенное использование.
Section 12- prohibited uses.

Запрещенное оружие.
Prohibited weapons.

Международно запрещенное оружие 20.
Internationally proscribed weapons.

Запрещенное вещество.
Illegal substance.

Знаешь, твой папа слушал запрещенное радио.
You know your Dad listened to illegal radio.

Запрещенное военное нападение.
Prohibited military attack.

Ты та, кто продал мне запрещенное вещество.
You're the one who sold me a prohibited substance.

Запрещенное и недозволенное использование.
Forbidden and prohibited use.

Нечто, сотворенное человеком, но запрещенное Богом.
Something made by man, but forbidden by God.

Запрещенное жидкое ракетное топливо.
Proscribed liquid missile propellants.

Здесь также присутствует запрещенное вещество.
I also note the presence of a prohibited substance.

Запрещенное применение физической силы.
Use of prohibited physical methods.

В этой зависти уже заложено запрещенное желание!
This envy already contains the forbidden coveting!

Запрещенное оружие и принадлежности к нему.
Prohibited weapons and accessories.

Обращение с людьми, запрещенное международным правом.
Treatment of persons prohibited under international law.

Запрещенное оружие, боеприпасы и материалы.
Prohibited arms, ammunition and materiel.

Это химическое средство, запрещенное международными конвенциями.
This chemical agent is banned by international conventions.

Запрещенное пространство для остальных лиц и животных.
Restricted area for other individuals or pets.

Арсенал Омега, в котором хранится все запрещенное оружие.
The Omega Arsenal, where all the forbidden weapons are locked away.

Оружие, запрещенное в соответствии с разделом 5 этого Закона.
Prohibited Weapons under Section 5 of the Act.

Смеялись все, кроме меня- удовольствие спорное, но в целом, не запрещенное.
It was a disputable pleasure, but not against the law.

Возможное запрещенное поведение одного из сотрудников в составе МООНЛ.
Possible prohibited conduct by a staff member deployed with UNMIL.

Украина никогда не применяла запрещенное оружие и никогда не будет его применять.
Ukraine had never used and would never use banned weapons.

Международно запрещенное оружие, применяемое Израилем в Ливане с 1978 года.
Internationally proscribed weapons used by Israel in Lebanon since 1978.

Или же он пытался купить какое-нибудь запрещенное экзотическое животное.
It's either that or he was trying to buy some kind of illegal exotic pet.

Обнаружено оптически запрещенное автоионизационное состояние молекулы Rb 2.
The optically forbidden autoionizing state in Rb 2 molecule was revealed.

Запрещенное изменение: красный цвет или темно-серый в случае черно-белого визуального отображения.
Alteration not permitted: red or dark grey if image is in black and white.

Назови мне оружие, запрещенное в законопроекте, и почему ты думаешь, что оно должно быть легальным.
Name the weapons banned in the bill, and why they should be legal.

Суд Европейского союза постановил, что запрещенное соглашение между банками явилось результатом.
The CJEU found that the banks' prohibited agreement was that of the effects.