ЗАПРОШЕНЫ на Английском - Английский перевод

• requested
• sought
• solicited
• asked
• request
• requests

Примеры использования Запрошены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрошены дополнительные личные данные.
Additional personal data requested.

Данные услуги должны быть запрошены заранее.
This service should be requested in advance.

Запрошены и приняты государством- участником.
Requested and accepted by the State party.

В настоящее время были запрошены два разрешения.
Two requests for approval are currently outstanding.

Запрошены консультативные услуги в конце 1999 года.
Advisory services requested late 1999.

Жозе Оливейру запрошены дополнительные личные данные.
Jose Oliveira additional personal data requested.

Элементы информации, которые могут быть запрошены у.
Categories of information which might be requested from.

У Португалии были запрошены дополнительные разъяснения.
Additional clarification was sought from Portugal.

Запрошены 36 дополнительных временных должностей утверждено.
Requested 36 additional temporary posts approved.

В 1990 году были запрошены следующие новые исследования.
In 1990, the following new studies were requested.

Были запрошены результаты расчетов по сценариям выпадений.
Output was requested for the the deposition scenarios.

Антониу Мендонка запрошены дополнительные личные данные.
Antonio Mendonca additional personal data requested.

В случае необходимости могут быть запрошены дополнительные документы.
Some additional documents may be requested.

Могут быть запрошены, принятых и сохраненных следующие данные.
May be requested, received and stored the following data.

Полные письменные ответы были запрошены к 20 ноября 2008 года.
Complete written answers were requested by 20 November 2008.

Были запрошены разъяснения относительно отсутствия санкций.
Clarifications were requested regarding the lack of sanctions.

Дополнительные дни должны быть запрошены в момент записи на курсы.
Extra days must be requested at the moment of enrolment.

Запрошены 44 должности временного персонала общего обслуживания утверждено.
Requested 44 general temporary assistance posts approved.

Они все похожи, и они были запрошены от организации Команов.
They all look like they were requests from Koman's organization.

Были запрошены разъяснения относительно ряда аспектов работы Комиссии.
Clarification was sought on several aspects of the Commission's work.

В случае необходимости могут быть запрошены дополнительные документы.
You may be requested to provide additional documents, if necessary.

Его фотографии были запрошены академическими учреждениями со всего мира.
His photographs have been requested by academic institutions worldwide.

Договора, представленные GMG, были запрошены Super TV и MagtiSat.
Super TV and MagtiSat had made requests for the contracts submitted by GMG.

Разъяснения были также запрошены в отношении замораживания набора новых сотрудников.
Clarification was also sought regarding the freezing of recruitment.

В ходе предварительных расследований были запрошены заключения трех экспертов.
During the preliminary investigations, three expert opinions were sought.

Были запрошены разъяснения относительно цели первого предложения пункта 90.
Clarification was sought as to the intention of the first sentence in paragraph 90.

Будут собраны материалы по делу и запрошены соображения государства- участника.
A case-file would be compiled and the State party's views solicited.

Замечания администрации по проекту доклада были запрошены и приняты во внимание.
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.

Руководящие указания могут быть также запрошены у Секретариата Организации Объединенных Наций.
Guidance could also be sought from the United Nations Secretariat.

В зависимости от выбранного условия для правила у вас будут запрошены различные критерии.
Depending on the rule condition you selected, you are asked for different criteria.