ИСПОЛЬЗОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• applied
• use
• using

Примеры использования Использованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итого использованных взносов.
TOTAL USE.

Источником данных, использованных для рис.
The source of data used for Fig.

Пара использованных салфеток.
Couple of wadded-up tissues.

Второй аспект касается использованных данных.
The second issue involves the data utilized.

Процентная доля использованных средств на подготовку.
Percentage of training funds utilized.

Сохранение истории недавно использованных серверов.
Keeping the history of recently used servers.

Количество и объем использованных платежных инструментов.
Quantity and volume of used payment instruments.

Настраивайте длительность использованных переходов.
Customize the duration of applied transitions.

Used_ seconds- количество использованных секунд тарифа;
Used_seconds- amount of used seconds in tariff plan;

Отображение в Агенте иконок недавно использованных образов;
Agent: Recently Used Images icons displaying;

Список гидробионтов, использованных в аквариуме.
List of aquatic organisms used in aquarium.

Использованных миллионов была фактически полная потеря.
The£ 49 million expended was virtually a total loss.

Мероприятия по высвобождению использованных земель и другие меры.
Measures taken to release utilized land, etc.;

Число использованных соединений( однополюсный кабель) 35109.
Number of connections used(single-line cables) 35109.

Раковина с тумбой для мытья использованных инструментов;
Sink with a bench table for washing of used instruments.

Список использованных источников должен быть оформлен по стандарту APA.
The list of sources used should be APA standard.

Весь лоб в зависимости от препарата и использованных единиц.
Whole forehead Depending on preparation and units used.

Подходы к регулированию использованных и утильных пневматических шин.
Management approaches to used and waste pneumatic tyres.

Ниже следует детальное описание использованных методов.
The following is a detailed description of the methods used.

В декабре число использованных услуг министерства достигло 276588.
In December last year, ministry's services were used 276588 times.

Записываются данные о почтовых ящиках, не использованных ранне на ВК.
Record data about mailboxes not used in the early VC.

Объемы использованных в 2017 году энергетических ресурсов.
USE OF ENERGY RESOURCES The volume of energy resources used in 2017.

Следуйте всем местным правилам утилизации использованных аккумуляторов.
Follow all local regulations when disposing of used batteries.

Безопасная утилизация использованных инъекционных приспособлений также очень важна.
The safe disposal of used injecting equipment is also important.

В следующей таблице приводится список использованных cookie- файлов третьих лиц.
The following table lists the third party cookies used.

Разъяснения условых обозначений и сокращений, использованных в таблицах.
Explanation of symbols and abbreviations employed in the tables.

Число результатов процесса КСФ, использованных при пересмотре и согласовании НПД.
Number of IFS process results feeding into NAP revision and alignment.

IOS 9. 3 позволяет пользователям мониторить объем данных, использованных Wi- Fi Assist.
IOS 9.3 Lets Users Monitor Data Used by Wi-Fi Assist.

Краткие сводки об использованных и неиспользованных отпусках по каждому работнику не велись.
A summary of leave taken and accrued to each staff member was not kept.

Допускается легкая навигация для программ и недавно использованных документов.
Allowed easy navigation for programs and recently used documents.