КОТОРЫЙ ПРОДОЛЖАЕТ на Английском - Английский перевод

• which continues
• that keeps
• which remains
• who still
• which continued

Примеры использования Который продолжает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слово это подарок, который продолжает давать!
The Word is the gift that keeps on giving!

Г-н Капуто, который продолжает работать в этом качестве, подотчетен обеим организациям.
Mr. Caputo, who continues in this capacity, reports to both organizations.

Что дальше вопрос, который продолжает придумывать.
What next is the question that keeps coming up.

Чикаго возмущен скандалом вокруг" Чикаго Сентинел", который продолжает нарастать.
Chicago* outrage by the scandal of the Chicago's Sentinel," which continues to grow.

Благодаря нашему лидеру который продолжает неустанно работать.
Thanks to a leader- who continues to work tirelessly.

Человек, который продолжает ощущать сильный дискомфорт гораздо дольше, чем ожидалось.
People who continue to feel extremely low a long time after improvement is expected.

Я вижу средний класс, который продолжает расти и больше зарабатывать.
I see a middle class that keeps growing and earning more.

Ты как кот, который продолжает возвращаться на свое старое место, даже когда хозяева переехали.
You're like a cat that keeps going back to its old place, even though the owners moved.

Это важный вопрос, который продолжает влиять на оманское общество.
This is an important issue that continues to have an impact on Omani society.

Они обсуждают старшую школу и одноклассника Брэда, который продолжает отправлять Эмили сообщения.
They discuss high school and a fellow student, Brad, who keeps sending Emily messages.

Мысленно мы с народом Ливии, который продолжает бороться за свободу от угнетения.
Our thoughts are with the Libyan people, who continue to struggle for freedom from oppression.

Израиль возлагает на ХАМАС полную ответственность за терроризм, который продолжает распространяться из Газы.
Israel holds Hamas fully responsible for the terrorism that continues to flow from Gaza.

NordVPN это панамский сервис, который продолжает добиваться больших успехов в этой отрасли.
NordVPN is a Panama based service that continues to make great strides in the industry.

Т урандот- поистине уникальный ресторанный концепт, который продолжает традиции дворцовой праздничной культуры.
T urandot is a truly unique restaurant concept which continues traditions of the court festival culture.

Основным вопросом, который продолжает обсуждаться, является классификация электронной торговли.
The main issue that continues to be debated relates to classification of e-commerce.

Конечно, если только это не тот вид копа, который продолжает разговаривать после того, как ему оторвали голову.
Of course, this is a cop that keeps talking, even after decapitation.

Конфликт в Донбассе, который продолжает поглощать все больше и больше человеческих жизней, касается не только военных.
The conflict in Donbas, which continues to absorb more and more human lives, touches not only the military personnel.

Исключением стал Шанхайский индекс, который продолжает показывать высокий уровень волатильности.
The exception was the Shanghai index, which continues to show a high level of volatility.

Вашему вниманию предлагается широкий выбор суден для чартеров в Греции, который продолжает расти и обновляться регулярно.
On offer are a selection of boats for yacht charter in Greece, which continues to expand and is updated regularly.

Она является инструментом, который продолжает вызывать интерес и все шире применяется в мировом масштабе.
It is a tool that continues to attract interest and further application worldwide.

Исключением является японский рынок, который продолжает расти на фоне девальвации иены.
The exception is the Japanese market, which continues to grow on the back of devaluation of the yen.

Итак, я мертва, я связана с преступницей, кроме этого, есть еще какой-то странный наркодилер, который продолжает меня преследовать.
So I'm dead, I'm connected to a criminal and there's some strange drug dealer bloke that keeps following me.

Отдел ведет доступный веб- сайт" Enable", который продолжает публиковать информацию на всех языках.
The Division hosts the accessible website Enable, which continues to provide information in all languages.

Покажите, что вы ниндзя бросаете серию ножей против помидора, который продолжает вращаться из-за собственного веса.
Show that you are a ninja throwing a series of knives against a tomato that keeps turning due to its own weight.

КТОС является постоянным органом, который продолжает свою работу несмотря на приостановку переговоров в Дохе.
CTE is a permanent body which continues its activities notwithstanding the suspension of the Doha negotiations.

Сегодня у нас в гостях единственный человек во всей Америке, который продолжает носить браслет" А как бы поступил Иисус?
We are here tonight with the only person in America who still wears his'what would Jesus do'wristband?

Совет Безопасности, который продолжает заниматься этим вопросом, внимательно следит за осуществлением плана урегулирования.
The Security Council, which continues to be seized of the matter, is following closely the implementation of the settlement plan.

Нищета и хроническое недоедание усугубляются страданиями, связанными с ВИЧ/ СПИД, который продолжает убивать миллионы людей.
Poverty and endemic malnutrition are compounded by the agonies of HIV/AIDS, which continues to kill millions of individuals.

Со своей стороны, Катар, который продолжает укрывать на своей территории многих членов Братьев- мусульман, отрицает, что поддерживает Исламское Государство.
For its part, Qatar, which continues to host many Muslim Brotherhood personalities, still denies supporting the Islamic Emirate.

Китайские инвесторы продолжают ожидать дополнительных мер стимулирования роста экономики страны, который продолжает замедляться.
Chinese investors continue to expect additional measures to stimulate the growth of the economy, which continues to slowdown.